真正掌握一个单词需要多长时间？
本帖最后由 Oeasy 于 2017-11-3 09:33 编辑真正掌握一个单词需要多长时间？
看 fellboy 的帖子有感：http://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=22013&pid=515000&fromuid=147948
先定义“真正掌握”：
- 能较快拼写出这个单词，电脑上能不假思索地敲出正确拼写，纸上能很快写出
- 能正确发音
- 能用自己的话，英文&中文解释这个单词
- 能用这个单词造出正确的句子
- ……
做到以上几点，才能算“真正掌握”。
再定义“一个单词”：
- 一个“义项”、词组、刁语算作“一个单词”。
☞ 最长的条目@牛津高阶英汉双解词典（第 8 版） http://mp.weixin.qq.com/s/iSfeKJOssuewYNpoFc334g
go 作为最长的条目，一个条目相当于几十上百个“单词”。
我们绝大部分人都只“真正掌握”了部分义项，比如 ，go 其实还可以做形容词，不知道吧？
---
回到正题，真正掌握一个单词需要多长时间？
fellboy http://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=22013&pid=515000&fromuid=147948
>挫败感是有时候发现自己一个小时候可能都写不到 10 个单词（一页 A4 纸）
这种感觉每个努力学刁过英文的人都会有。一个词，见了一次，查过一回，“背”了好久，似乎记住了；第二次见到，唯一记住的是自己曾经见过，但是。。。具体啥子意思、怎么用还是不清楚。
我个人经验，要真正掌握哪怕 apple = 苹果、neurosis = 神经症 这样简单的“一个单词”，正常的人类也至少要几十分钟，几十上百次的重复，这还是在有相关实物（抽象）的生活经验的基础上，像 maxillofacial 这种，一般人可能连汉语意思都可能看不懂的“英文单词”，想要掌握，说不定还得先查汉语资料，需要的时间就更多了。
随手一写……
- haike80 http://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=21588&pid=514452&fromuid=147948
haike80 这里也说得很好。
记单词只是一方面，最重要的是背后的知识，背后的联系，这个单词的 pattern，要搞清楚这些东西，要花的时间，实在是少不了。
当然，如果自己的知识积累够了，要学刁新东西，速度会更快。有钱人要赚钱，总是更容易，钱生钱。身体素质本来就很好的人，要想入门一个新的健身项目或者运动类别，也是很容易的。
婴儿学刁语言速度更快？我真不这么看。婴儿是因为傻呵呵的，每天重复的次数、时间更多，不知道累（当然，大多数而婴儿没有外部强制条件，也就学点皮髦，那点水平在成人界不值一提）；成人压力太大，诱惑更多，实际有效的学刁时间，太少太少。
真正量化下来，学一个东西，成人因为有更多的知识、经验积累，速度不知道快到哪里去了。
总之，活到老，学到老。
真正掌握的定义，我会加上：
需要用时会想到用这个单字。
了解和同义词间的细微差异。 个人感觉真正掌握一个单词，最好的方式之一，就是把这个单词用在自己所写的文章里面。所以，经常写essay，对掌握单词微妙的意义，是很有帮助的，特别是哲学之类的essay，很考验对词汇的深义的把握。 楼主这篇文章传达的信息跟我这篇几乎一致：
https://mp.weixin.qq.com/s/sIHBEblcEMw846ypoMbDgg 用起来的前提是记得住，
那么一个单词如果记住记牢？各位的经验是需要背多少遍？ tomcruiz 发表于 2018-7-29 13:47
用起来的前提是记得住，
那么一个单词如果记住记牢？各位的经验是需要背多少遍？ ...
有个方法就是，用一门语言来建立你的某个知识体系。比如，你学计算机的，或者学数学或者物理，那么，基本都有条件靠英文建立你的知识体系，就是说，你的所有研读书和参考书，都只看英文的，做各种笔记也用英文，小组讨论班也用英文，还怕单词记不住吗？ 看过别的大佬的经验是，打印相关领域的词表，查单词（图片），听写，自己朗读并造句，再结合艾宾浩斯记忆法来反复，当然最后能达到ls2位大佬的水准就更好了 可以分几个层次：1、认得.2、懂得3、用得，第一个层面只要求掌握基本的词义和词性，第二步要掌握更多的词义和词性，还包括大量的搭配，第三部，是最高要求，就是会用，我想用时能够从大脑里自动调出，随心所欲，遣词造句。 tomcruiz 发表于 2018-7-29 13:47
用起来的前提是记得住，
那么一个单词如果记住记牢？各位的经验是需要背多少遍？ ...
你错了，应该是使用多少遍。
背单词的目的是什么？不是使用吗？还有比练习使用更好的学习方法？ 28836919 发表于 2018-7-31 10:56
你错了，应该是使用多少遍。
背单词的目的是什么？不是使用吗？还有比练习使用更好的学习方法？ ...
不完全赞同，以口语为例，单词都记不住，还能想起来去用吗？开口说话的时候，词就是蹦不出来，uh uh 两三秒就换词了。 tomcruiz 发表于 2018-7-31 15:42
不完全赞同，以口语为例，单词都记不住，还能想起来去用吗？开口说话的时候，词就是蹦不出来，uh uh 两三 ...
为什么蹦不出来？是背少了还是用少了？ 多阅读，多在语境中遇到这个单词，慢慢的这个单词就成为你的一部分了～ 感觉很多单词离自由使用还有很大距离，但是阅读没问题 yomukie 发表于 2018-8-10 03:43
感觉很多单词离自由使用还有很大距离，但是阅读没问题
先学会这一单词的其中一个用法, 之後慢慢积累 和各位比起来，我是比较初级的水平了。15年前工程类本科毕业后，就基本没再学习过英语。现在为了孩子又重新拾起来，感觉词汇上差距很大，很多词面熟，但忘记了意思，然后再去查字典，发现除了原来学习的意思以外，还有许多不知道的意思，最主要的就是一个词既可以做名词，又可以做动词，还可以做形容词，真是大开眼界啊。所以楼主说真正掌握一个词，我想掌握意思只是最基本的了，词组，应用，俚语信手拈来才算是掌握了吧。 英语的难度确实非常大，比汉语大太多了，这和母语不母语的没关系，见过很多英语国家来的所谓native speaker，严格说，英语并不太好。 说英语简单，语法的确简单，说英语难，太难了，单词特别混乱复杂，既可以做动词，也可以做名词，还可以做形容词，除了英语之外我还没见过有什么语言有如此奇葩的设定（English must be crazy我有点不喜欢英语就是这样），像法语西语意大利语等动词就是动词，不会变成形容词名词什么的，基本不会混在一起。（形容词可以做名词，这种设定其他语言也有。）
完全掌握一个单词我觉得母语者也做不到，也一定有他们不知道的点。何况语言是会变会发展的，过两年又有新意思了怎么办，从来就没有真正掌握这种东西，只能说懂得越多越好。 特別感謝你的分享{:13_485:} 如果自己能够用这个词造出句子，那么很快
然而我自己记住一个单词需要很久 这个分积极词汇和被动词汇的。 在各种情景ｃｏｎｔｅｘｔ下都听的懂 看得懂
自己还会用 就行了
这个时间不是独立于单词的
是大批量单词一起形成的能力
有词汇量２ｗ基本学起来融会贯通
页:
[1]