学英语就是背单词？对不起，你只是“低质量的勤奋”
我遇到很多备考雅思的考生向我抱怨：我学了多年的英语，我十分努力地背单词，但为什么还是考不出理想的成绩？到了考场我还是不知道怎么说也不知道怎么写……
其实这个问题由来已久，而且这不仅仅是雅思考生的困惑，大部分的英语学习者都会有这样的痛苦：不能表达自己的思想，学了N年的“哑巴英语”。很多人会将这一现象归结于词汇量，认为是自己词汇量的缺乏导致了表达能力的不足。
确实，词汇量的限制在一定程度上会影响表达和交流。然而，为了解决“自由表达”这个难题，大量的学习者走向了一个误区：一味地追求更大的词汇量。
比如，他们会用一些软件这样来背单词：
这样在背完dish这个单词之后，你可能会记住它的拼写，以及它的八个中文释义。他们每天都会完成签到打卡，最后还分享朋友圈。很努力对不对？
但是，这对你的英语使用有多大帮助呢？很遗憾，答案是：十分有限。
为什么这样讲？我们来验证一下：当dish做菜肴来讲，我们怎么来使用这个词？你能造个句子吗？做动词呢？怎么使用dish来表示闲谈？它是一个及物动词还是一个非及物动词呢？
那么，像这样背完了这个单词，你敢说自己掌握了它吗？
我看了认识，但是用的时候就想不起来了。
事实上，像这样一味地“背单词”不会对我们的英语学习有太大的帮助。在这里，我非常不推荐使用这种肤浅的背单词的方法。因为这样认识再多的单词，也仅仅只有广度，没有深度，因为记住意思的这些词我们还不会用。
那么问题来了，单词还要背吗？不背的话，连认识都不认识，还怎么用呢？
在这里我们必须要知道我们的大脑将语言的词汇分成了两种：消极词汇和积极词汇。
消极词汇就是那种看了认识，但是到了要用的时候想不起来的，比如：sympathetic；积极词汇是那些你能够熟练使用的，比如nice。
其实任何一种语言的习得，都是将消极词汇变成积极词汇的过程。一般来讲，在我们的语言系统里，消极词汇的数量是远大于积极词汇的。这一点从我们的母语中也能得到验证：我们可以轻易地阅读作品，听懂演讲，但是我们自己并不一定能写出一篇通顺流畅的文章，也不太容易做到随时可以进行一番即兴演讲。
那么我们到底应该怎么做？
通常我们都会从阅读（报纸，新闻，书籍或者英文博客）或者听力（播客，新闻，电影，美剧等等）不断遇到新的单词。在这个学习过程中，我们需要将遇到的生词从看了认识，到听到能懂最后到自由使用才能算是掌握。这样的过程就是将消极词汇转换成积极词汇。
举个例子：
我非常推荐学生使用BBC出品的6 Minutes English来进行日常的听力和词汇练习。这套博客的内容编排十分用心，语言风趣，难度也适合初中级的学习者。更重要的一点是，它十分“接地气”，很多内容跟雅思考试的话题契合度很高。每一期的节目都会有一些关于某个话题的地道词汇和短语表达。比如：
在2018年3月15号的一期节目：How do you learn to speak a language?里，主持人提到了master这个词。
我们所熟悉的这个单词更多的是它的名词形式：大师；主人；硕士。而在这里，主持人用的是它的动词形式，并给出了它在这个语境下的简单释义：Master means to learn thoroughly（彻底地，完全地）.
在对话中，原文是这样使用master这个词的：
Well my aim this year is to master the Spanish language.
在这么一个句子里，我们不仅可以学习到master的动词形式用法“master the Spanish language（掌握西班牙语）”， 还能顺带学习：“我今年的目标是 （My aim this year is …)”这样的地道表达。
如果你发挥自己的创造力，你可以想办法将这个词联想应用到雅思写作或口语的话题中：
比如，当遇到一个口语话题问你的梦想是什么？可以说：
My dream is to master the skill of cooking/programming/sewing/baking.
又比如，当你遇到教育类话题时，可以写：
I believe that it is critical for schools to teach students to master the basic time-management skills.
英语的学习是全方位的，正如同雅思考试是对听说读写四个方面进行考察。如果我们在学习过程中仅仅知道一个单词的含义但是不知道它的用法，我们就并没有掌握这个单词。因此，我们不仅要熟悉一个单词的拼写和释义，我们同时还需要了解它的使用语境，词性变化，发音，以及搭配。只有这样，你的英语才会不断进步。
感谢阅读，希望大家摆脱“低效率的勤奋”学习法，将你的英语用起来。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s/wji-PnrlzstmSN8JF_GgNQ 本帖最后由 afreeelf 于 2018-5-21 23:50 编辑
loveaffairs 发表于 2018-5-21 23:33
不能同意更多！还有一种诡异现象就是，有的人喜欢在平时交流(而非专门讨论某个词语)时夹杂一些所谓的高级 ...
过去我觉得写文章高级词汇用得越多越好，现在语感好了些后我觉得不应该过分追求高级词汇，现在哪种读起来我感觉比较通顺我就用哪个，有的词生搬上去特别刺耳 本帖最后由 meowgood 于 2018-5-22 13:05 编辑
厉害了，楼主是雅思老师把，求问雅思写作如何上7？ 我是听读轻松过8，口语也考过7以上，就是写作万年6.5。求经验
不过单词还是要背的，就是那些学术类单词（比如托福词以类记中的单词）对听力和阅读还是蛮有用的(不会就是不会，会就直接可以选出来答案的那种），感觉日常场景相关的单词熟语包括熟词僻意还有同近词的细小差异都是要注重的，不过自己积攒还是非常慢的，还有一些常用的动词的那种，我已经开始背朗文上的对应条目了，感觉确实蛮有用的。
meowgood 发表于 2018-5-22 14:52
这就很厉害了。 嗯，虽然现在分数已然够了，但是还是想考出4个7啊（虽然pte考出了4 ...
PTE的套路太多，而且这个考试的模式还没定型，官方也还在摸索中。
比如说，PTE的写作essay是不考察逻辑的，只要有足够的相关词汇，有复杂句就可以。雅思是考官阅卷，这种套路就行不通了。
说到底，我们学英语不是为了对付机器，对吧？ 微信原文是不是楼主自己写的？ kyletruman 发表于 2018-5-21 22:40
微信原文是不是楼主自己写的？
对，是我的原创 28836919 发表于 2018-5-21 22:41
对，是我的原创
不能同意更多！还有一种诡异现象就是，有的人喜欢在平时交流(而非专门讨论某个词语)时夹杂一些所谓的高级英文单词，不知道是他们中文水平太差，还是想炫耀他们认识那几个单词。
中文水平太差的话，说明语感差，英文必然不可能好；懂得单词多，为何不通篇写英文？ 本帖最后由 afreeelf 于 2018-5-21 23:45 编辑
可怜的是，我觉得我active vocabulary还行，至少symphathetic、vindictive之类的词也算我驾轻就熟的词了，master a language也是我常挂在嘴边上的话（因为我常常爱自言自语，和自己对话），但是总vocabulary就。。。。。。 afreeelf 发表于 2018-5-21 23:49
过去我觉得写文章高级词汇用得越多越好，现在语感好了些后我觉得不应该过分追求高级词汇，现在哪种读起来 ...
是滴！真正的水平体现在小词的活用上面。 afreeelf 发表于 2018-5-21 23:49
过去我觉得写文章高级词汇用得越多越好，现在语感好了些后我觉得不应该过分追求高级词汇，现在哪种读起来 ...
对的，我后面会再单独写一篇文章讲“大词”{:4_97:} meowgood 发表于 2018-5-22 12:44
厉害了，楼主是雅思老师把，求问雅思写作如何上7？ 我是听读轻松过8，口语也考过7以上，就是写作万年6.5。 ...
写作我也是走了不少弯路。要写作考到7，必须要：
1. 逻辑清晰
2. 不说废话
3. 不显摆，说人话
4. 前后行文流畅
5. 熟悉评分规则（非常重要）
你可以试试用中文回答一篇作文题目，读一下看看是否顺畅？ 本帖最后由 meowgood 于 2018-5-22 14:47 编辑
28836919 发表于 2018-5-22 14:36
写作我也是走了不少弯路。要写作考到7，必须要：
1. 逻辑清晰
2. 不说废话
这个厉害了，有没有相关的书目推荐呢？ 比如g类的书信相关的书目，还有 ”不显摆，说人话“相关的书或者文章推荐？
如果您有空的话，开个雅思考试经验介绍吧，肯定会有很多人看的，谢谢 meowgood 发表于 2018-5-22 14:45
这个厉害了，有没有相关的书目推荐呢？ 比如g类的书信相关的书目，还有 ”不显摆，说人话“相关的书或者 ...
未来在我的公众号里都会分享的。
看你这架势，应该是目标8777或者7777加分吧{:4_97:} 国关的某个老师，坚决反对孤立背单词，说是“垃圾”。仔细想想，学点语言哲学，有道理哈。 确实，越背越记不住，写不出句子，说不出口。成了一个怪圈，很是头疼啊。 请教楼主公众号中提到的是哪本书
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/PGfvqIa3ZNUm2pMIeQo04Tdvmsek2VaRbD9qplbVxCRkOS0j1hvibgK20uGGJPQbiceCbkzSuLEpHaotwvc3pK7w/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1
打算买一本学习
pad 发表于 2018-12-20 16:31
请教楼主公众号中提到的是哪本书
哪一篇？ 28836919 发表于 2018-12-20 17:40
哪一篇？
怎样记单词才能把你的英语“用起来”？（理论篇） pad 发表于 2018-12-20 18:02
怎样记单词才能把你的英语“用起来”？（理论篇）
剑桥英语词汇在用 28836919 发表于 2018-12-20 20:26
剑桥英语词汇在用
谢谢告知
我发现自己存在一个问题，自己精读多了就想去背单词，现在正在查电子词典，放开脑子联想，想到什么就查什么，然后记那个单词，同时扩充同义词，近义词，多学一些短语 另外就是现在觉得精读太痛苦了。 我现在就是选定一个主题，开始联想，一遍用字典查，写下英文，体会意思，再点开同义词和词族看一看，记一记。 loveaffairs 发表于 2018-5-21 23:33
不能同意更多！还有一种诡异现象就是，有的人喜欢在平时交流(而非专门讨论某个词语)时夹杂一些所谓的高级 ...
身边不乏大量这种“英语掌握者”，他们通常拥有8000+词汇量，却根本无法流畅地用英语交流。 词汇量太低了
页:
[1]
2