stick it place中place的词性及用法
如题。本帖最后由 渔夫和妖怪 于 2020-1-1 10:41 编辑
2. The place in going places is a noun in adverbial function.
Such idiomatic uses—which may be more common
in American English than in British—have long
troubled commentators. Vizetelly 1906, for instance,
objects to go places, go any place, go some place, and /
can't find it any place. Many others worry about anyplace,
someplace, noplace. Bolinger 1980 observes that
place is one of a small number of nouns that are idiomatically
drawn into adverbial function. He lists way,
reason, and time as three others; they are nouns closely
associated with the adverbial questions where, how,
why, and when. He constructs a frame, "That was the
he did it," in which the adverbially oriented
nouns place, way, reason, and time will fit idiomatically,
but such quasi-synonyms as location, manner, motive,
and occasion will not. （P740）
----《Webster's Dictionary of English Usage》（1989）
或许跟这段论述有关。名词作状语用。
in place 这是什么书？哪个出版社出的。大概率是错误的。或者勉强称为“口语化表达”。 Wetoo 发表于 2019-12-29 08:10
这是什么书？哪个出版社出的。大概率是错误的。或者勉强称为“口语化表达”。 ...
大名鼎鼎的DK出版的The Holiday Activity Book, 应该是不会错的。 即使是大出版社，出一两个错也很正常。你可以看下类似的地方，还有没有这样的表达。 我也觉得是印刷错误，it应该是in, 是in place the stick it place?
页:
[1]