stick it place中place的词性及用法

渔夫和妖怪

如题。
% \8 R! c& K$ z0 i! W2 v0 z
  g$ r0 s" q2 \  G: j

渔夫和妖怪

3 {4 ?3 O3 b6 \9 @: X) P
! r& `8 f7 u" o. ]3 d& t2 Y7 A$ F% Z2. The place in going places is a noun in adverbial function.
Such idiomatic uses—which may be more common
in American English than in British—have long
troubled commentators. Vizetelly 1906, for instance,
" u2 D, V* Z5 v) u5 b, Fobjects to go places, go any place, go some place, and /
8 `# H3 M# a2 ^: _! x0 g7 z+ R( b; @can't find it any place. Many others worry about anyplace,
- n: g( f% i8 _7 ?. C! bsomeplace, noplace. Bolinger 1980 observes that
place is one of a small number of nouns that are idiomatically
* Z0 o8 k+ z( x5 zdrawn into adverbial function. He lists way,
reason, and time as three others; they are nouns closely
) P$ D0 G7 g1 Z, S" Eassociated with the adverbial questions where, how,
4 Y$ o, e% m- e0 H6 g$ B( n$ Hwhy, and when. He constructs a frame, "That was the
he did it," in which the adverbially oriented
. u6 m  t& C- Rnouns place, way, reason, and time will fit idiomatically,
but such quasi-synonyms as location, manner, motive,
and occasion will not. （P740）
+ L+ H5 F# ]. q----《Webster's Dictionary of English Usage》（1989）
5 E4 u5 }8 T, i( C4 v或许跟这段论述有关。名词作状语用。

8 A3 i8 b4 C! ~: I( s

klwo2

in place

Wetoo

这是什么书？哪个出版社出的。大概率是错误的。或者勉强称为“口语化表达”。

渔夫和妖怪

Wetoo 发表于 2019-12-29 08:10
这是什么书？哪个出版社出的。大概率是错误的。或者勉强称为“口语化表达”。 ...

大名鼎鼎的DK出版的The Holiday Activity Book, 应该是不会错的。

Wetoo

即使是大出版社，出一两个错也很正常。你可以看下类似的地方，还有没有这样的表达。

sabrina2111

我也觉得是印刷错误，it应该是in, 是in place

mikeee

the stick it place?