也许是哲学家 发表于 2020-2-23 10:29:26

many countries have imposed on its citizens？正确吗

在最新一期TE-国际板块看到一句话：China’s efforts, along with the travel restrictions that many countries have imposed on its citizens, have slowed the virus’s progress.
我感觉应该是：many countries have imposed on their citizens，many countries是做整体的话就另说了...或者是想表达出“各自的”这层意思吗？

fellboy 发表于 2020-2-23 12:04:59

本帖最后由 fellboy 于 2020-2-23 12:06 编辑

这指代的是中国公民。即：many countries have imposed the travel restrictions on Chinese citizens.

yuqinghuaz1 发表于 2020-2-23 12:04:57

China’s efforts, along with the travel restrictions , have slowed the virus’s progress.

deepgreen 发表于 2020-2-23 12:52:33

这里指的是限制中国人入境吧

Jefferyhaohao 发表于 2020-3-1 11:40:26

感谢楼主和各层主分享
页: [1]
查看完整版本: many countries have imposed on its citizens？正确吗