【汉译英】围炉夜话（第八则）——待小人宜敬
教小儿宜严，严气足以平躁气；待小人宜敬，敬心可以化邪心。
Be strict with your children, for strictness can curb impetuosity effectively,
Be respectful to petty people, for respectfulness can melt their vindictive heart.
教小儿宜严，严气足以平躁气；待小人宜敬，敬心可以化邪心。
Strictness with little children can keep their impetuousness in check,
respectfulness towards petty people can melt their vindictive hearts.
页:
[1]