leoleo2100 发表于 2023-2-24 16:20:11

英国人真的很喜欢用bloody，以英剧 万物生灵的例子，3个图

第一次碰到bloody这个词，还背了一下，看到有一个用法，是强调，类似very。
后来就开始留意该词，（此即所谓孕妇效应吧？）英国人真的很喜欢用bloody，以英剧“万物生灵”的例子，3个图。{:8_159:}







leoleo2100 发表于 2023-2-24 16:24:30

这个用法的bloody在bbc新闻中，也不时见到，可以算是书面语吧？

sabrina2111 发表于 2023-2-24 21:24:19

不是书面语。属于俚语表达。可查英汉大

shiruxue 发表于 2023-2-24 21:58:57

也可能是编剧平时喜欢用bloody。
页: [1]
查看完整版本: 英国人真的很喜欢用bloody，以英剧 万物生灵的例子，3个图