韦氏高阶至今没有英汉双解电子词库

Borsher · 发表于 2018-3-26 05:01:59

Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary，韦氏高阶学习词典，由美国知名辞书出版公司Merriam-Webster于2008年出版，
中国大百科全书出版社于2009年引进，经过七年的翻译和编辑，终于在2017年出版了《韦氏高阶英汉双解词典》，2017年3月正式上市。

我想截止到目前应该还没有人把它整理、转换成电子词库。

以前在网上看到的标着韦氏英汉双解词典，经下载、试用，发现全部都不是ESL学习词典(Advanced Learner's Dictionary)，
广大同学所津津乐道的韦氏高阶的优点完全没有体现出来，对我等这样的水平，完全没有用处。

——你为什么不用英英词典？
——英英词典我也在用，但遇到有些句子，意思拿不准。
例如这句话：90 out of 100 in an exam. 意思应该是满分100分的考试，得了90分。但拿不准。

klwo2 · 发表于 2018-3-28 00:41:26

广大同学所津津乐道的韦氏高阶的优点？？？？？？

楼主你是不是对广大同学所津津乐道的有所误解，广大同学所津津乐道的，明明是韦氏大学词典跟GRE考试的高度相关性……

韦氏高阶这本ESL出版至今刚10年，哪里来的广大同学啊，广在哪里，大在何方？韦氏大学词典第一版出版于1898年，迄今120年了，这个才是广大同学交口称赞的

当年牛津高阶没出的时候，林语堂们不是一样学好了英语啊，楼主哪里来的错觉，一本十年前刚刚面世的辞典你没有，仿佛英语这辈子就学不会了啊，真的，广大同学津津乐道的真的是那本韦氏大学，没骗你

MYsedulous · 发表于 2018-11-14 10:52:05

不用等了，不会有APP之类的啦

garypang · 发表于 2018-3-26 20:37:18

确实遗憾,最纯正的美语词典了,

heign · 发表于 2018-3-27 21:24:02

这才新出了没两年，去哪弄电子版啊，我倒很期盼海笛能做一个出来

Borsher · 发表于 2018-3-28 00:39:57

heign 发表于 2018-3-27 21:24% F5 z8 q: o* w! c, j- V
这才新出了没两年，去哪弄电子版啊，我倒很期盼海笛能做一个出来

“期盼海笛能做一个出来”。

海笛是谁？

Borsher · 发表于 2018-3-28 00:58:08

klwo2 发表于 2018-3-28 00:412 b) X$ g$ ^# f
广大同学所津津乐道的韦氏高阶的优点？？？？？？
& E: o8 C: Z$ c
4 y8 u: p1 k3 v8 ?. ]+ x楼主你是不是对广大同学所津津乐道的有所误解，广大同学 ...

这我还真不知道!
0 L8 g5 Z2 t$ \1 S- x! Z
8 R- l4 E, L+ J: G0 B' K我所理解的韦氏高阶的优点是例句多、短语多。
: V# ^9 I7 g4 U* i2 C( G3 |6 D* j; |
韦氏大学词典，我真不了解。按你这么说，它是专门设计用来帮助大学生学习英语、通过考试的？
# u8 O7 H& ^5 k6 f! H& R
5 G0 r3 |! H2 X) m8 {2 J$ ~我以为它是偏重于学术性研究的呢。- a4 O" x( w0 w- n/ H

wojiaojzm · 发表于 2018-4-5 16:47:32

为什么我觉得韦高搞个双解的是白瞎了这个字典呢。。额。。

tomcruiz · 发表于 2018-7-29 23:23:46

wojiaojzm 发表于 2018-4-5 16:47
- U- m( y) j3 `" r5 I为什么我觉得韦高搞个双解的是白瞎了这个字典呢。。额。。

怎么叫白瞎了呢？可以不看中文释义。词典出版物，双解是趋势。
我买了这本词典，我觉得缺点是没有光盘，有些保守。

chigre3 · 发表于 2018-11-17 01:52:07

Borsher 发表于 2018-3-28 00:39. y6 |3 r7 d& z3 I. @: w+ j
“期盼海笛能做一个出来”。
; K6 B4 _9 i' o/ ~ v: x& r
/ k0 @7 ?6 Y; B& o) H. `8 ?海笛是谁？

一搜便知呀

长兴岛的海边 · 发表于 2018-11-17 20:46:35

我更期待韦氏大学词典的双解

helpme5 · 发表于 2019-3-9 00:52:17

本论坛已经有了——

全网独家首发，春节礼物，韋氏高階英漢雙解詞典·文字版
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=32938

zxcvbnm111 · 发表于 2019-3-10 12:53:51

韦氏和麦家有啥特点优劣

小小顽童666 · 发表于 2019-4-2 19:21:45

helpme5 发表于 2019-3-9 00:52. x# l7 x. s/ V: C! U' w
本论坛已经有了——
$ _" a% C" N* L- C. m5 p2 \$ R+ C9 K! B4 {# o
全网独家首发，春节礼物，韋氏高階英漢雙解詞典·文字版

好像已经被封，求个链接

cocowind · 发表于 2019-4-10 19:48:37

小小顽童666 发表于 2019-4-2 19:21. Y4 a# J: \0 \0 {( T
好像已经被封，求个链接

是停止分享了。我也没赶上

hyger · 发表于 2019-6-1 05:39:22

个人感觉，<<韦氏大学词典>>搞个双解出来有必要，这本词典就和<<美国传统词典>>一样，看英英的特别累。。。。

但现在这本流行的<<韦氏高阶学习词典>>我感觉解释用词简单，解释方式简单，例句也简单，双解的必要性不大。不过这应该是个人英语水平的问题了，肯定也有阅读韦氏大学和美国传统无障碍的超高阶英语同学。

yanglb · 发表于 2019-6-25 22:04:48

买了一本，也装了APP！

lmjiao · 发表于 2019-7-29 10:54:19

hyger 发表于 2019-6-1 05:39
5 I4 B& M( v8 o4 L% f5 {! V% A6 y* o个人感觉，搞个双解出来有必要，这本词典就和一样，看英英的特别累。。。。
, v6 k% q) E0 N8 I% j+ V
/ X; W, L1 w6 B/ q" W3 P8 o4 w% e0 A6 y但现在这本流行的我感觉解释用 ...

你可以试试搜索引擎

richard2017 · 发表于 2019-7-30 09:18:28

yanglb 发表于 2019-6-25 22:04% L9 u6 h5 y6 k& D
买了一本，也装了APP！

这个词典有单独的APP?

yanglb · 发表于 2019-8-6 21:49:10

richard2017 发表于 2019-7-30 09:18
2 U7 K9 C& G, P; I这个词典有单独的APP?

有英文原版的APP，但没有双解版的APP。

pandewei · 发表于 2019-10-20 20:20:47

helpme5 发表于 2019-3-9 00:52) @/ R, h: ]5 F2 r( S+ [
本论坛已经有了——
: S6 C& L9 x& f: A
2 v/ r1 z) S# Y2 P: F全网独家首发，春节礼物，韋氏高階英漢雙解詞典·文字版

坛友这个帖子已经关闭了，可以提供下载吗，感恩

pandewei · 发表于 2019-10-20 20:21:43

lmjiao 发表于 2019-7-29 10:540 e/ W7 i% g- w8 x6 w; h$ G
你可以试试搜索引擎

被封贴了，在论坛搜了好几天没有找到，可以提供下载吗

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[词典求助] 韦氏高阶至今没有英汉双解电子词库

本帖子中包含更多资源

点评

点评

点评