|
|
本帖最后由 philma292 于 2012-12-4 14:02 编辑 / i& t/ S( Q4 Z6 b3 {
! C2 U; x0 t. }5 W4 s3 S% C
看到Android版Mdict有更新，马上就安装了。新版增加了很有用的读书软件链接窗口可以取词翻译了，但不幸的是无法正常使用，最后在网上找到了1.0.2版重新装回。惊魂安定后把这个问题和大家分享。没有升级的朋友暂时就先不要动手了，等下一版吧。
) k3 k( w# f8 f- i+ h$ Y+ ?: N8 u5 L# o$ o. e |
新版Mdict只试用了约10分钟，发现以下问题：
' u) [( R( u# s! S' N' x2 z+ j7 Q7 Z+ p
1. 最大最好用的中文资料，汉典，不好用了。具体是汉典里的查寻链接断链。比如在查询框里输入“0”调出汉典查询界面后，点击“康熙字典部首检索”，新版的Mdict没有进入汉典的部首检索链接页面，而是直接去查询“康”字！
) y) K7 {6 Z) N, ]" W! a
% b& S# d' f4 T% J' @. C汉典查询界面: z; F4 J' h* @) _0 E2 N
' r/ ] K; ~1 e/ _/ V1 e
, D' X7 {1 b9 c. D点击“康熙字典部首检索”，查到的却是“康”字& K, p% F6 m2 X6 f3 N
Z& P) P) x( f6 @, x+ E' M4 [( m6 J9 |7 o5 f
2. 新加的屏幕取词查询功能无法正常查询英文词。比如在静读天下专业版（MoonReader Pro）读书软件中查文中的“Early”一词，BlueDict可以正常调出英文字典并立即找到“early”。而Mdict却去在中文字典里查询“e”字母！
6 }8 z2 }5 Y7 r0 Z- c' g6 M5 a$ Y0 T3 I {% X
在静读天下一本打开的书中查“Early”. E' S9 E, L( h; W( P! s* \2 P
: C, ~" a/ k7 s4 Q) Q/ Z8 Q. I
9 T* }/ ]; l, e8 O' V- oMdict 1.03 Beta 的查询结果，查的是中文字典里的字母“e”！* \/ w* h( T/ n
$ _% l& w5 q3 y5 v" K; @' N1 E6 D Q. n! O# W' Y
BlueDict 的查询结果是正确的。; n- B7 p4 q3 G) @. t
. I2 X/ B; J; ^
1 f# @1 y! o9 Q总的看来是新版的屏幕取词算法有些问题，对英文词和hyper link处理出错，希望尽快能得到纠正。Mdict一直是最好用的电子词典，谢谢制作者的伟大贡献！( `, w) V8 D: K6 z. }
b/ g. b/ |6 U }
我手机上Bluedict和Mdict所装的字典资料是相同的。计有：: ]% l0 j/ I& m) N, c7 Q- i
: o$ R- e- `, ~. P& ]5 U
American Heritage Dictionary 双解" t P C1 M W0 b, R0 l
New Oxford Dictionary 双解2 Y3 ]- r9 N1 ?- I [
A Latin Dictionary& M& B V& u$ ]( n' Y' _% T
Oxford English Dictionary
( E* m3 H/ C! Y E. H% D2 M1 c- Y Webster International, unabridged* M# Q6 H9 b( y8 V
汉典 P2 Z& K6 m8 P5 r# }" r
多功能汉语辞典# c3 ~' W1 N( q* h0 X" q0 X) J$ W
汉语大辞典9 W1 x9 F2 N- p* o! y0 l3 G
国语辞典
2 t; @& n7 g# m5 I 现代英汉汉英综合大辞典 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册
x
|
发表于 2012-12-4 11:22:55
发表于 2012-12-6 22:16:03
