TA的每日心情 | 奋斗 2019-10-13 07:34 |
---|
签到天数: 209 天 [LV.7]常住居民III
|
本帖最后由 VimVim 于 2019-2-6 12:38 编辑
4 I; }9 U: r8 j. ^5 _
! w& H+ C( }3 n, B- t, H3 F9 c4 w; A+ C8 X, r W6 H6 ]
6 d) j# [$ V1 T; M5 a/ F图片版词典的要点是精确校准处理的高清词典图片和精确的词条索引。图片版词典,虽然
* y) }3 u8 V+ V$ r词条内容可以不用文本化,可以直接用图片来代替,但是用于检索的词头是必须要是文本
4 G+ E. H' C( Y. T& P& ~& g3 j格式的。目前 OCR 可以辅助自动化处理,但 OCR 精确度有限,还需要人工检查。文字版! n0 u8 R! V! j: _5 }1 j( ?
的要弄排版,图片版的要获取词头,各有各的难处。+ Y" l/ h* N6 A, H
. \. z* ~) o% b
这是我第一次制作图片词典《现代汉语词典》中关于词条索引制作的一点经验总结,供大; N6 l9 u' E! g: Q8 g
家参考:
. `# K- r7 Q' y( d' x1 C& o9 n( z5 T7 |& ^$ t! g
(一)在 vim 中将页码和字头整理成如下格式:
3 U6 W, [" c3 P' K6 i2 P% T" x! }; U$ W一行一个页码或词条,页码下面可以有多个词条,如
! u" f5 m: |- i2 i3 @( c" h
& `3 N* v/ Q' X# `) b- 0001
) E5 g# }. z6 f8 c - 一
' W: v' ^' {- C: r/ r - 已
$ {) ?8 B; [% ?& u( _# u - 0002
( B R0 e* i- r6 b: `# B6 m; m- M - 亿
" H+ [1 ]' y: E" o! L
复制代码 ) L6 `7 b, d% Q) o+ A( {8 _
这一步的难点是如何简洁、快速、准确地录入页码及对应的词条,便利地图片翻页处理。* m* Y( ?# q7 u3 C8 {8 @
我应用Vim + AHK进行快速处理:Vim按左右栏目自动调整窗口位置,并自动调整对应页码4 Q. _: ^7 a4 O k5 C' l+ f
,以及录入、校对等词条整理工作;AHK的用途有两个:一是置顶并透明化Vim窗口,二是
% g+ a+ ?! j% W8 |" _快速实现图片翻页。
6 r) R1 A! Y, u6 x
. z9 A$ G% I7 T. m: {6 `) F为了让大家更好地观摩,我录制了一小段处理过程的视频样式:
* K2 M0 F1 e; I+ F7 RVideo:采用Vim+AHK快速处理图片版词典的词条索引; f( z! V* Z5 `: B7 |1 g0 B9 @
3 ^! [* a2 T, k) F+ s3 @
( d7 u) L9 g8 Y1 \2 w; \) l3 @3 z(二)在 vim 中执行一个自定义命令将其转换为如下 mdx 源文件" n5 ]( _$ y0 h+ h
' Y E; Z: n0 C, k; W }- 一
6 M9 b. y, E z - @@@LINK=XDHYCDTOC00018 ?* ^9 d% ?: @5 x. O
- </>
- e7 k$ e O7 e5 q# w! J; q - 已: o2 o& r* F% @; r" y
- @@@LINK=XDHYCDTOC00017 y g! a2 l, P& y8 h2 j
- </>' N( p! O7 w, N$ y. O' Q' C6 r- a
- 亿
' \8 D: }" f- V - @@@LINK=XDHYCDTOC0002, ?& D! t6 K! b" ~
- </>
复制代码 # y# }# {" c) J; H) y$ l3 O
详见上面的demo演示
. r5 h7 |+ V0 O5 B0 d, Y
- V* F8 c0 s" L$ R相关帖子
, z; G& T: i6 y6 a( V& }2 j- A' K& a$ N i
采用Vim快速转换图片词典的页码为mdx源文件
+ ^- q0 U( g4 c0 n. W5 k, ahttps://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=32971
! d4 e! G; ?+ ]4 A0 l |8 T(出处: 掌上百科 - PDAWIKI)+ G5 H' ^9 [% \
* y4 k8 Y7 B: O t9 \0 v
- Q! D! u) b% O2 t v( i* X4 k0 Q; u Z# J, f& `4 q8 ?) H- V+ e
: o* P$ y7 B7 v. ?3 ~; g5 z
8 V1 }7 w6 {& V; z# U) N- Z7 z5 ~; F
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册
x
评分
-
1
查看全部评分
-
|