TA的每日心情 | 衰
2019-9-23 23:38 |
|---|
签到天数: 8 天 [LV.3]偶尔看看II
|
以下讨论基于WINDOWS版，安卓版我没试过不能妄评，但估计也差不多。, g U# h9 r0 l0 y' O' I% B" g( w
; I" t- k$ M: t, iGoldenDict方方面面超越欧路，但有个致命伤：词典稍微一多（比如上百）就卡。
$ _! P) i, G+ F: \5 p) `) d$ \0 @0 ~0 }- h
经过仔细观察，电子词典软件呈现查询结果页面的速度和安装的词典库数目本身并无直接关系，真正相关的是在每部词典查同一个词获得的查询文字量的总和。需要呈现的文字总量越大它就越慢。如果你装100部英汉词典，但每部词典都是单纯地只有一个中文词解释而无例句和其他解释的，可能不如装20部牛津高阶和朗文当代这种释义及其丰富的词典更卡。查一个意义单纯义项少的所谓“高阶”单词不如查义项多例句多的常用词卡。! Q3 r# T" S3 x
; `8 E+ l; B' N2 Z; ^1 C2 G5 b q如果不信我的话，请你查几个释义丰富的词看看， 比如 bear take go come, 刚输入完这些词，等他呈现出页面了（你以为此时它稳定了其实根本没完呢）立即用鼠标点击你200个词典中的任意几部词典看看能否立即在词典间随意跳转？保证你卡死不动了。别说SSD了，你就拿DDR4 内存模拟硬盘都没用。这主要是词典软件渲染HTML页面的算法和CPU运算速度的问题。不信的话，它卡在那里的时候，你可以调用任务管理器查看CPU占用率，最高的肯定是这词典软件。; d/ S1 }% k/ a3 r9 d, E5 I
欧路在查词结果页面渲染速度上，可以说秒杀 Goldendict，尽管它的速度离我的要求也还很远。# Y' {0 x8 S4 K
: N6 U. S" s' c& @# e$ p3 m2 p8 Y+ Z9 t+ x6 Q# ^* ~3 @3 S
5 ~! e5 ^1 [! X! \要是谁装了200部词典在GoldenDict里（必须有牛津高阶朗文当代等这种释义丰富的词典），能输入常用词之后三五秒之后就能稳定地渲染出页面，且可立即在词典间点击切换无卡顿地随意跳转，请给一个视频作为证明，并给我硬件详细配置，本人愿意附送1万米作为回报！4 j3 Q& y) o% m% q/ q% S
|
|
[复制链接]
发表于 2019-12-25 20:19:15
5 Y" W8 N/ X0 B( R8 B* [$ \
楼主
