TA的每日心情 | 开心 2021-1-11 21:26 |
---|
签到天数: 313 天 [LV.8]以坛为家I
|
发表于 2020-1-21 17:21:38
|
显示全部楼层
这是在玩幽默
$ h4 z8 H% u! X, t& t2 n
, C) F: m- C' c' s$ @) \8 N- K把第一句话放到 借阅最多 的这个语境里去,就能看懂了
7 Q3 B# i# w3 i. J$ _) K" t% l. l9 @5 F( b6 u
( ^7 V4 X- w4 F# c
What’s something you’ve probably read, apart from the first half of this sentence? If you live in the Empire State, your local library might have a good guess:
' K6 N5 I% `8 l) D1 s2 Y9 o" X4 B/ O' Z0 V, J
the first half of this sentence 指的不就是 红笔标出的部分吗' k1 ~7 s# ?. J; a& M
3 _, L8 N0 P! P0 F" z. s, s( @. M; n, E而红笔标出的部分,中文意思不就是 你大概读过哪些东西(借阅)吗?
5 {& B5 O8 m/ n; u X' B' g$ v# Q3 X$ ]' {! J* P1 p
6 R& |! x0 i' M
|
|