|
发表于 2015-2-26 16:54:28
|
显示全部楼层
以内容而言 “21世纪” 这个mdx就蛮多问题的. 需要慢慢花时间去处理改善.! m9 o! x7 k' F- E9 a/ H5 Y! J& b
% ^ o( n6 V) ~( B; C% _
乱码:! E1 E ?( L' p* G- X+ ]; E! x' W" Z3 U
humor, pound, Richmond, Greek gift, green-eyed, Trojan horse, Damocles, cancel….......
: R I9 m+ I% k5 s1 W! U* h2 [) T* v" K& j5 s, W/ ^2 u& h$ t
短语有许多格式被标示成例句:
7 \) Z& Y* b! g# o6 l+ f( Y/ `end :no end of﹍ 还有 the (absolute) end
% h8 H5 g- K; o" ahold : hold over a person
8 }: u* E1 @' j) L; Y3 ^lavender : lay up﹍ in lavender
" K7 G+ n/ [, s6 \! b% hmany : Many's [Many is] the.﹍
, P- ^8 s: k+ ~( {memory : to the memory of﹍! P8 t# y9 P: S
search : Search me ............* j6 I- e: g) ~# A' M
5 @+ J9 K7 i: F" H k3 E2 q, r
缺少例句(尤其是篇幅较长的, 后面的几乎被省略例句):) @4 p5 q0 R4 |3 m( {
go
( X" N& h: {9 r/ `* ], ]$ ygive
9 I# o3 x" x5 s- i8 D( W$ Utake
" p1 @- c7 W- C( g6 P2 |1 w j9 T, Hturn…….4 C, `5 s; F8 O5 J6 a3 G# c" C8 e
& B; ? ?" v" N& g拼错字 打错字:
! Y! F! D( g8 R& AB-gilr => B-girl
9 ~' J% W+ C" ?- W8 p0 Upraise : 赞某K => 赞美…
5 g+ ?/ V c* C
Y; R4 T* t$ O9 f例句错误: (有确认过 新世紀 & 新英和中辞典)5 {* q, P: V) h1 d
O: 500222 => 50032 $ ~2 G k6 g$ ~: k9 A
Park: P you bag => P~ you bag, P2 ^/ Q9 [1 ?7 i) ^/ _* h* t
) @) N, G: J6 f7 T排版断行错误:7 A/ Y8 H' w* K6 ]- H; g9 V* M. _& j
有 “﹍” 以及“[“ 等符号的断行错误一千多处
* q5 q& ^+ t% Z0 n$ @( v9 F还有B, C, D, E, F, J, U, Y,
7 d5 p# e1 Z) B" J* u+ }cat
3 `+ C/ x, E4 e; \oath 7 g* ], b, W& p# x% d
talent
8 R- W3 M4 t! k$ M* D, P# Q" r/ iwindow……..( M" v& g$ N' K7 H
1 }% a! i5 p. q, ]) T( c多字(估计是原本省略的句型标注却不小心打上去): 补] : C* o% ]1 v7 w T
count! x9 ^3 c* t" n: F2 d3 @
guess' K( O, r1 |8 w9 ]: A3 S5 f
pass- |( I- L/ ? U) J2 O
put
0 g# c$ M& d8 _9 {6 r6 Rserve: B8 |( [4 ^ f/ ?- l
spot……
8 H4 P; O0 U) \
, j1 O- }9 I7 {* ^9 v缺少说明/释义内容:% k4 Q% Z+ z) k8 q; b P, `0 }9 A
ye+ ?! |: }( U) a" k, r; K
Cheshire9 r: J" j8 f0 G' r: k* h: Q
coach
6 g% x, L) D: [: N J: ccompanion/ S+ O& |# a9 X
diary
# o& P7 i4 { F8 F& K- w6 H! b1 C" ocoin……
8 ]' t X* ?* d8 a' |3 D I5 I' m1 { |
|