|
|
发表于 2015-2-26 16:54:28
|
显示全部楼层
以内容而言 “21世纪” 这个mdx就蛮多问题的. 需要慢慢花时间去处理改善.
& g2 g. F) ^; B- V. _/ M' `. W0 ?' t$ M* ^; S* ^
乱码:
( p: r H2 s. g: Jhumor, pound, Richmond, Greek gift, green-eyed, Trojan horse, Damocles, cancel….......0 z7 \5 p6 p$ }4 j* K
4 n/ {# I( Z+ U* ~短语有许多格式被标示成例句:
" f; B5 K: }6 n( m1 R9 oend :no end of﹍ 还有 the (absolute) end
; B2 ]4 x( J1 e8 P5 M' ~, |& Phold : hold over a person 9 A6 i$ ^/ J$ b5 D! r
lavender : lay up﹍ in lavender / `# Q, L) E8 ^) j Y5 \- `& D
many : Many's [Many is] the.﹍
. v3 K) t" H+ {6 W- l3 kmemory : to the memory of﹍ @9 g6 C h. T& X' ~
search : Search me ............
! I3 Y5 k. k7 E, t7 X
' u& J% b% q1 y0 n' T, `" i缺少例句(尤其是篇幅较长的, 后面的几乎被省略例句):% S/ u$ d. U: \7 [" U, f0 i$ A8 o
go
/ \: u+ w7 R! q1 {( ]) |( lgive
' f7 }5 f1 h5 `* ttake
. Z: H' Q! T+ \' M( o! Yturn…….& k: p" ~$ B1 l
a+ s% M$ L3 J. R' i2 d拼错字 打错字: [8 Q$ q, z( f p! M3 T5 I3 f- _
B-gilr => B-girl
g( c% `3 I, f" D2 n) N& Kpraise : 赞某K => 赞美…
* r1 M* k# ~% [- W" ~
1 B) I9 A1 B* J( Z& |0 W例句错误: (有确认过 新世紀 & 新英和中辞典)
x, V6 V- |& e9 O3 V, b$ H( zO: 500222 => 50032
+ y( }- _: |. p1 v/ V+ sPark: P you bag => P~ you bag {% l- g1 N- ~3 }2 R% u3 X
5 O9 U2 W+ P, }$ v7 A排版断行错误:. }& M6 i; P3 y. E
有 “﹍” 以及“[“ 等符号的断行错误一千多处
0 S( h( r7 S2 z) H6 h还有B, C, D, E, F, J, U, Y,
6 Q/ X8 p- N c* g8 y/ Xcat
9 R' q, w5 ~$ @7 t) m) _oath
( O5 d) S8 D, l5 `1 s$ htalent# l* G: ?( C: x
window……..
' M: r, U8 c% ?1 p0 B6 d/ w e7 O3 o
多字(估计是原本省略的句型标注却不小心打上去): 补] 4 D/ J$ Z* t. e' j5 Z; X$ z! g- I
count
' R h9 Z. n/ w* a c& ?guess/ w! o- W9 V% U) p' v
pass! ~" l7 A# M9 M D+ m4 `# y
put0 N4 i, M# F* I
serve
4 [2 J7 A" Q7 ~4 W2 K% _ Bspot……7 M: T4 J8 K, c* D* h2 a
. R# `6 R6 ]7 ^, n* E( ^
缺少说明/释义内容:
/ h/ ~- E- D' |$ Dye6 ^0 z: ~& n, {1 } m
Cheshire$ D$ {0 n' Q. T7 x; z
coach
2 y9 N6 q L2 J$ B( ~) j: i7 E5 hcompanion
& s4 J2 h/ j, \& |- ^diary! A8 B# }" _. O }. [
coin……
9 Y) ?; C0 H; F- G# o. M4 s |
|
6 ?8 r) z# D! t% p ~
0 z( y2 k5 }; X- z3 r# D# L! a
楼主
% L& J' k$ W+ | }) A+ Z* Z
