分享：i-wiki的中文WJ新引擎及教程

holucan · 发表于 2013-10-22 21:59:06

唔，最近发现，新的wiki资料从20131004至目前的20131019，已经无法制作了，
严格说来，也不算是无法制作，应该说由程序切割后成为41部份，然而1～39转换还算正常（包含修改过的二个）
到了40和41这二部份时，基本上就转不出所以然来，一下子就过了，且也没生成.txt
也就是说，最后结合的总成，只有1～39，并无40和41，虽然也OK啦，但总觉得少了什么不完全。
不晓得有解吗？

ttxx · 发表于 2013-12-4 18:23:00

总之谢谢分享

ttxx · 发表于 2013-12-4 18:23:17

总之谢谢分享

imfirefly · 发表于 2014-1-8 09:56:52

谢谢分享！

zhwiki-******-pages-meta-current.xml.bz2 含图文吗？

你们一般用的dump是：zhwiki-******-pages-articles.xml.bz2 这种吗？

我看的地址是这里：http://dumps.wikimedia.org/zhwiki/20140106/

小白，求说明，谢谢！

i-wiki · 发表于 2014-1-8 15:42:07

zhwiki-******-pages-meta-current.xml.bz2 不含图像的，离线包只需下载zhwiki-******-pages-articles.xml.bz2即可。

funcc · 发表于 2014-3-26 13:55:48

i-wiki 发表于 2014-1-8 15:42 % b0 Q/ Y' M$ a! R$ G* t% s
zhwiki-******-pages-meta-current.xml.bz2 不含图像的，离线包只需下载zhwiki-******-pages-articles.xml. ...

藍岩鬣蜥这个报错

imfirefly · 发表于 2014-6-6 13:38:29

本帖最后由 imfirefly 于 2014-6-6 15:34 编辑

运行过程中出错，提示“溢出”。

注：前面已经按照说明拆分过xml的大小，分割了15个，有2个转换的时候出现上面的问题（弹出的错误提示都一样）。所以我估计是词条长度什么的出现了问题，建议引擎可以这样处理这种情况：提示是否跳过此词条或自动截断此词条（这只是我的猜测和不成熟的想法）。

abdallha · 发表于 2014-7-12 15:15:03

本帖最后由 abdallha 于 2014-7-14 15:24 编辑

他乡游子发表于 2013-6-17 12:55 ; P9 B( m2 E/ U# m1 i" G
有些词无法解析
3 E! e9 O. |1 a( K# S' E6 A如：藍岩鬣蜥9 v- l" J0 c* F: ~1 Z6 H6 F8 e
神韵艺术团

我正在转换20140705的dump，在第17个文件碰到了“藍岩鬣蜥”，和楼上同学反映的一样程序出错了。经过反复试验，发现是在这一句中出错的：

“ 另外，傳統的農地變更成畜牧的草場也影響藍岩鬣蜥的次級棲息地。<ref name="iucn">{{IUCN2006|assessors=Burton, F.J.|year=2004|id=44275|title=Cyclura lewisi|downloaded=9 May 2006}}</ref>”

复制代码

仔细研究后发现是该句中的标签<ref name="iucn">漏了加斜杠符号。于是用Ultraedit编辑该xml文件，将该标签改成<ref name="iucn"/>，以UTF-8格式保存，重新运行i-wiki引擎，就顺利通过了。

然后在第26个文件碰到“神韵艺术团”，报同样错。发现是在：

“還有扇子、筷子和水袖等。<ref name="=A dazzling show with a clear message"/><ref name="Women flow like water in spectacle"/>{{cite news|language= {{en}} | author = Sid Smith | coauthors = | url =http://articles.chicagotribune.com/2008-01-28/features/0801270151_1_dance-chinese-traditional |title = Women flow like water in spectacle |publisher =Chicago tribune | pages =| date = 2008-01-28|accessdate = 2012-12-29|In many respects, the Chinese New Year Spectacular resoundingly lives up to its name. The term "spectacular" may whiff of self-promotion, but the show, which played Arie Crown Theater over the weekend, is indisputably a spectacle. Dozens of dancers and musicians flood the stage in a parade of brightly colored, intricately detailed silken costumes, while the instrumentation ranges from traditional drums to bunches of chopsticks.}}</ref>”

复制代码

这句出错，仔细研究后发现是该句中的标签<ref name="Women flow like water in spectacle"/>多加了一个斜杠符号，删去该斜杠，保存，重新运行，OK了。

abdallha · 发表于 2014-7-12 15:30:36

shunza 发表于 2013-4-20 06:20
7 z3 ?0 y: |9 [' c4 V& _/ T点分解，出现
2 s! }" M: g5 `6 H1 uRun-time error '713':

这个只要在网上下载一下msstdfmt.dll文件，拷贝到系统盘里windows目录的System32目录（32位系统）或者SysWOW64目录（64位系统）下，然后在该目录下用管理员权限运行命令行命令regsvr32 msstdfmt.dll 即可。

abdallha · 发表于 2014-7-15 17:34:57

本帖最后由 abdallha 于 2014-7-15 17:36 编辑

abdallha 发表于 2014-7-12 15:15 . R( O; x8 e; e) T2 I* d
我正在转换20140705的dump，在第17个文件碰到了“藍岩鬣蜥”，和楼上同学反映的一样程序出错了。经过反 ...

另外把我这次碰到的问题汇总如下，以便i-wiki前辈改进程序的话可用：

1）词条“蓝岩蜥蜴”中有个标签缺少斜杠符号“/”，导致程序出错，添加“/”后正常；
2）词条“神韵艺术团”中某个标签多了一个斜杠符号“/”，导致程序出错，删除“/”后正常；
3）引擎分割原数据文件生成的最后一个xml文件中，缺失</page></wikimedia>标签，导致程序忽略该文件，手动修改补足后正常。
4）部分重定向跳转链接失效，究其原因是：转换引擎误认为跳转语句“#重定向”为普通文本，导致没有转换成链接，替换成“#Redirect”便恢复正常。

20140705的下载帖子在：https://www.pdawiki.com/forum/thread-12782-1-1.html

shunza · 发表于 2014-7-26 07:14:13

abdallha 发表于 2014-7-12 15:30 # B) e: e5 }5 s# t' I8 n
这个只要在网上下载一下msstdfmt.dll文件，拷贝到系统盘里windows目录的System32目录（32位系统）或者Sys ...

謝謝，這下徹底解決了問題

shinsenlin · 发表于 2014-10-28 22:07:13

glsgls123 发表于 2012-8-21 14:15
# l2 `) E ?* [0 F6 @楼主~转换日文wiki，到part7 “捕手”出现这个怎么办？在google上查了一下，有一种可能是地区码设置引起 ...

直接在源文件里把这个捕手条目删除就好了。有2个。

i-wiki · 发表于 2015-4-19 21:53:55

imfirefly · 发表于 2015-7-31 11:32:35

你好，我最近用i-wiki引擎转换了“维基词典”，对i-wiki 引擎有一些想法，顺便写在这里了：https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &fromuid=174639

欢迎交流！

jho91721 · 发表于 2015-12-8 15:26:30

无限感谢，之前一直没用，现在发现受益匪浅。

最可爱的人渣 · 发表于 2016-1-15 12:41:55

很厉害

qqqwppp · 发表于 2016-4-10 18:31:27

发现牛人一个，呵呵

itakeatry · 发表于 2016-4-30 04:19:41

受教了！！！感謝教學

swifer · 发表于 2016-5-2 08:13:29

英文版wiki貌似实用点

Lynsanity · 发表于 2016-5-31 11:53:59

非常感谢您的无私分享！辛苦了！

kath000erine · 发表于 2016-8-2 15:54:02

hz6128 · 发表于 2016-12-24 23:31:28

感谢分享。。。。

kandict · 发表于 2017-1-19 12:33:05

i-wiki 发表于 2015-4-19 21:53

希望早日能让大家用上.
目前为止似乎效果最好的还是你2012压的wiki.

Wind508 · 发表于 2017-1-21 22:15:31

谢谢分享

SHGKG · 发表于 2017-2-8 14:18:39

学习一下

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[工具] 分享：i-wiki的中文WJ新引擎及教程

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源