TA的每日心情 | 开心
2023-2-6 01:16 |
|---|
签到天数: 568 天 [LV.9]以坛为家II
|
本帖最后由 秋天故事 于 2018-4-23 20:16 编辑
, P# R8 B1 C# y* L) U: }! K8 ?: K7 A
刚刚查询词条【doll】，
! x4 ^3 T" |% |
8 s9 Z5 R N% n: t8 Q" L N, n7 u发现《新牛津英汉双解大词典 2nd》的解释有点异乎寻常，3 V7 P* @2 p3 ?0 f2 z
' B9 ]7 f9 ?/ Q
1.1跟1.2的英文解释有不同，但是中文翻译则完全一样~
( I0 ?( {/ Q; J5 T
4 Z- d3 t" O9 M& ]7 k* ]; {7 S9 @" U内容如下：) D3 P' H6 N0 q( [
& s6 u, A" m( n& W. ~6 Y- G1.18 [$ f/ ]' B: t( W: s( w9 ~
h' t2 P3 F4 s3 w0 W2 }informal an attractive young woman
4 G7 I: J- c% `* K
& e* v: F6 r$ y3 j& n" f- Q4 H〈非正式〉有魅力的年轻女子。 q5 ^5 p2 s3 V" s. Z; x4 t p
6 i+ f7 r; ~& o `; I1.2
3 I1 m3 Z! s7 X" h* b# Z, C* G* c
N. Amer. informal an attractive young man( T+ D" u: ]6 _2 j2 \: ?3 H: q
" y( ?8 f, K$ s) @' ]( m5 D
〈北美, 非正式〉有魅力的年轻女子。
+ ~' m4 V0 T( N; K" l3 @- V7 B" t" l$ {& @9 v& V
$ z4 t4 ]+ y1 w) X$ r
海迪正版软件的截图如下：
^& O8 `) c8 N6 I7 V2 ]
* r" f9 \1 K, E$ }+ {. c7 B
@) h% m2 ^7 g w4 C! t9 o
+ {" v; o8 @6 _- J+ N4 ]6 l+ [- Z+ {MDX截图如下：
% A& P$ u6 S! p$ D, y% }$ g, O9 a S7 @
- e: K9 [5 G; d6 K8 X( F" e' W' k1 P4 ^% U5 [
! ?) v3 S3 |1 n' T- W6 L2 }5 J. R
5 G- V% F1 }/ M7 p* k' \2 {* p- ?6 h; D. h
看看其他词典的释义，截图如下：# N. r, `, [' Y) G' q( ~# z1 \6 x
4 H/ w) L$ B8 {( ?& ~+ _
* T; c$ g0 {& w' d1 l/ E
/ \) h: r7 F, v% l
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册
x
评分
-
1
查看全部评分
-
|
发表于 2018-4-23 17:53:33
