掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 577|回复: 4

[词典校勘] 疑似ODE在线版的一处错误

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2018-11-11 10:09
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2018-11-10 09:33:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 weekly 于 2018-11-10 09:44 编辑 9 N! A" u/ i3 g8 |9 D2 D3 X, K

    9 ~& _; Y4 K6 K, R9 q 我认为这里应该是a specialized USE, 没有那个ed才对
    : J8 J& X3 {6 |6 m% k' v+ t. j8 B$ N3 |
    0 P6 ?- e6 [' C5 ]' |0 [
    另外还有两处很不理解,/ M$ Z/ i7 Q* Z
    1,it IS recorded from the mid 19th century.: u" y7 P+ V1 V  X
    2,最后一句 This word, from the Portuguese equivalent of shanty IS first recorded in 1961* C. F) Z% E* O

    ! V- n+ t+ b. q4 G这两句明显已经有了过去时间的状语,怎么可能还用一般现在时呢?
    $ J& k2 t1 l5 v8 i

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

    x
  • TA的每日心情
    开心
    2023-5-27 07:43
  • 签到天数: 149 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-11-10 10:46:44 | 显示全部楼层
    应该是名词use,
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-18 23:55
  • 签到天数: 230 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-11-10 11:21:27 | 显示全部楼层
    应该是错了。
    / u: i3 [; u4 P! S& y, l, e看不惯自己改了拉倒。官网词典里把这些note都给删了,这个是ff从baidu的ode 3/e里弄过来的,那里就是错的。
  • TA的每日心情

    2018-11-11 10:09
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2018-11-10 11:46:12 | 显示全部楼层
    dfliaoyue 发表于 2018-11-10 11:21. t, W$ T, m3 M  L
    应该是错了。
    & I* G& ~& g. N1 {0 q& V看不惯自己改了拉倒。官网词典里把这些note都给删了,这个是ff从baidu的ode 3/e里弄过来的, ...
    $ }% M4 W4 W* b* |6 |9 e7 m
    那两个时态的问题怎么解释啊?

    该用户从未签到

    发表于 2018-11-10 12:35:09 | 显示全部楼层
    請自行比較下列例句 is recorded 跟 was recorded 的差別) d4 y- |2 p- B- a
    http://sentence.yourdictionary.com/recorded
    / }) r% s! Y3 e0 o4 \: b7 N/ A! Z9 m1 k! p9 P! g
    如果還是有問題,請直接問Oxford
    " O& B9 y! ]) Y7 s[email protected]
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2024-5-2 02:24 , Processed in 0.040036 second(s), 8 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表