TA的每日心情 | 开心 2022-1-21 00:52 |
---|
签到天数: 699 天 [LV.9]以坛为家II
|
楼主 |
发表于 2019-7-15 18:46:08
|
显示全部楼层
本帖最后由 cocowind 于 2019-7-16 22:23 编辑 # R, S- F" ~' |; _: f" h" z# {( D
1 X3 y& \$ q" R; R- v0 z. ^
it = reason.
1 k( A0 m" s+ R. `- nwill but consult, 应该是说若不是(will)用意志力运用reason的话,就是在(consult)依照理性自然而然运用reason。这是讨论哲学层面的问题了1 c; M: q4 d' ~
3 Z: j+ n p3 c2 q! S这里的will 意思 见新牛津
3 F* Y8 d" H/ V/ z. O% Nmake or try to make (someone) do something or (something) happen by the exercise of mental powers用意志力促使# O. A! }# f: A- k8 w
reluctantly he willed himself to turn and go back.他勉强自己下定决心转身回去。$ q% W* J8 d* y: {0 N/ ~/ O
consult 意思 见新牛津
3 K$ N7 `( @+ d5 [refer for information to (a book, diary, or watch) in order to ascertain something查阅;参考
: w$ U3 `! x! o& P
/ q& v, q5 g. Q U# a! E' k7 p这里的but 的意思接近于
: W+ S& k% [" f! w* l/ b- \, N& aarchaic 见新牛津. A8 z6 R9 h3 c
without it being the case that〈古〉若不& ?: m- k* ~8 e* G$ y4 @0 n: e
it never rains but it pours.& p% m3 X9 L/ U- O0 R" g
不下则已,一下倾盆。
( s# J% x0 f, R; k" ]# \: i |
|