|
发表于 2020-12-24 13:55:28
|
显示全部楼层
既然楼主已经把标题改了,那我就多说几句
; R2 d( Q& w) s3 s1 T: b) c( a0 x4 s6 Z2 N
楼主的标题是「关于陆谷孙的英汉大词典」,大家显然希望看到楼主驾驭这个话题的本领,给大家一些新鲜的见解。好比我写一篇文章叫「关于爱情/谈爱情」,结果内容只是我和一个女孩谈初恋,被情人伤害了,现在很痛苦,这样的内容谁稀奇呢?
1 p- z* R/ x) H1 @% C9 W8 B( j0 s! |+ t3 F5 y
《新世纪英汉大词典》的蓝本是Collins,于2016年出版,比《英汉大词典》第二版晚9年,多一些新词新义有什么特别稀奇的呢?被误以为是黑或者捧,倒也自然。
* A1 W5 E2 l: @. D, l5 _, E" x/ [
$ B4 S% C4 B" C2 y- x I, {当然啦,《英汉大词典》的广告词说「查得率高」,又颇有名气,楼主也许想说「名不副实」,那可以举点例子、有针对性地谈谈缺了什么嘛,可是楼主也没记下来例子,那不就成了纯粹的抒发感情?( `$ R. N. ]9 C
3 W9 @" i6 W% k也没说不让抒情,可这就好比写高考作文,光叫阅卷老师看见泛泛而谈的抒情,没看见实打实的说理分析,标题还不妥,这没法指望得高分,是吧
, M1 S3 @& |" Y6 ]. L9 z9 F
: N( z! z4 H3 F9 O* F, Z: l9 ^7 X |
|