今天的高级听力 BBC 一个手表的故事

pan

1 Y8 D# J( P( k0 W
; Z- D) D1 G% O* f) m7 s: r9 t  x故事来自于BBC全球新闻Podcast.
* v9 f3 _* q: j6 T6 s; U) A8 e一个手工制作的怀表在二战期间被一个纳粹士兵夺走。原主人兄弟俩都在 The Holocaust 期间遇害。80年后，这手表神奇地回到了原主人的后人手中。
0 ?7 Q) j0 ]( L" J
& `. C  x# {/ L2 Q9 E% t附上我的听写稿。欢迎讨论，指正。

...now to the story of a precious family heirloom that was lost for 80 years. A pocket watch taken by a Nazi soldier during World War II has been returned, and it still works. Phibie Hopson reports.
0 T2 g2 X; m+ Q# AAlfred Offistride was learning to become a watch maker when he lovingly crafted the round, silver pocket watch in 1910 as an 18th birthday present for his brother Louie. The watch was stolen by a Nazi soldier when the brothers, who were Jewish, were arrested during the Second World War and sent to Auschwitz (YES, I BINGED). Neither survived the Holocaust.
: h5 z% @6 _& `7 b  E! f* `

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

  d# F, w1 b5 U/ ~% `& E8 w6 w
Pan.

pan

关键是这个怀表回到原主人后人的时候，还能正常工作。
+ j5 D- r/ ^1 D+ ]) c
学英语其实“听”是非常重要，不可缺少的一环。是英语的另一个维度。你越早意识到这一点越好。
对提高听力感兴趣的朋友可以私话我。
% Y. w- c0 u2 d2 L5 b( ?0 G9 b5 g
Pan.

pan

订正

# w8 i$ t  P/ R0 ~7 M1 o4 vinscriptions --> inscription; singular;
inscriptions and (the) social media --> ...inscription, and social media, ...

zhiyehaidao1

英语实用性重在听说

pan

7 E0 f8 O6 F7 B: s! n. r
4 l, [+ H# f7 }3 A" R# V7 x6 F  Z听说读写译相辅相成的。一般来说听写正确率和听写者的语言逻辑，词汇量，词组量，语法，拼写，空格和标点符号的正确用法等方面有关，而且是成正比的。
5 b$ l, t8 X7 i
Pan.

scju

谢谢作者，希望论坛还有重新开放的那一天！