TA的每日心情 | 开心 2017-12-8 23:02 |
---|
签到天数: 2 天 [LV.1]初来乍到
|
很久前我就有这个需要。对一些生词,很想知道:4 w, ]2 c" l. J Z, r; ^
1,多个释义里面,那个是本意,哪些是引申?或误用而习惯成自然的释义?(这点还比较容易搞清楚)
+ K( t. r- p7 n9 Y3 `) K7 M2,哪些释义已经陈旧,几乎不用,或干脆不用了。(不少词典对这点会有说明,但详略不一), o; p& N6 q/ H9 H: P
3,当前可用的多个释义中,哪些是最常用的?$ {( ^4 K. V+ c4 u6 |* u$ L
(可能有一个,或几个。这是最想了解的,也往往难以了解,需要词典按使用频率对众多的释义进行排序)
' Y1 x) V3 k) z7 \# E4,有些情况,希望词典对某个单词的释义进行一些比较和分析,比如释义的由来和演变,或一些很容易混淆的使用提醒,等等。
% Z* p; L# F. Y1 q$ x9 c+ K. r* [; d8 \
% n; A) J: W) F0 M9 n6 T5 t
最近发现LDOCE5,有对释义的排序,还不错。1 N: e- c B9 \# A
* M* U& B2 c0 @' M# E& `, A请教各位网友,不知还有其他哪些词典有以上这些功能呢?
: E; L1 T1 v X9 `谢谢。: F5 V2 b! \+ N# Q1 V
|
|