日志

分享关于 I dare say的翻译: 2020-10-28 20:07; I dare say 英语解释 used to indicate that one believes something is probable.［用于表示可能性］但是能否翻译为“我敢说”？我敢说，这取决于对汉语的“我敢说”怎么理解。有的人把汉语“我敢说” 理解为“我胆敢说”，有的认为汉语“我敢说”，也可以表示推测、估计。例如汉语大词典：敢gǎn ❹ 犹可， ...; 216 次阅读|0 个评论

panview

GMT+8, 2024-4-26 19:24 , Processed in 0.020471 second(s), 3 queries , MemCache On.