汉英词典的汉字显示问题

sunsmile23 · 发表于 2013-7-24 11:14:20

2013-7-20 15:16 shuijing58
  R8 N8 F5 H. G# _& d8 ]" F" d你那个现代汉语词典双语版什么时候发布？虽然这个有版权问题，但总比纸本的方便，我打算让我们公司的员工都免费使用呢- J$ Z6 u, i( c$ G

" E$ n7 N/ ]: ]- Y0 F2013-7-21 20:19 shuijing58
7 U- L% u$ M  v还不发布啊，一部词典不就几个复制粘贴，几个替换正则就搞定了么，多简单
  o& l1 f9 p! ~( Y$ i9 w0 s# W# i) Q
# s4 p! a$ K  |$ \. N2013-7-23 15:45 shuijing58% i/ P% s" D3 w5 [0 Q
真是一点雷锋精神都没有，就算是你浪费了生命中的几个星期做的，分享出来，让大家都可以免费使用，提高大家的英文水平，不是皆大欢喜么，就算导致别人学好英文，周围比你厉害的人变多，也对得起你浪费下去的生命啊！

这些信息就在这儿发吧，不用私信。

Oeasy · 发表于 2013-7-24 12:11:29

本帖最后由 Oeasy 于 2013-7-24 12:22 编辑

这些信息就在这儿发吧，不用私信。6 b5 Q% m8 i: z _# @( ^
sunsmile23 发表于 2013-7-24 11:14

事非经过不知难啊，sunsmile23兄制作这本词典，所使用的源文件其实我很早很早以前就有了，我一直是把那文件当作加密了的乱码来看的，完全是天书一般的内容，索引之类的都不完备，要达到demo那样的水平，中间是千山万水啊，哪是“几个复制粘贴，几个替换正则”能搞定的啊。大家都有自己的本职工作，有自己的schedule，词典制作纯属义务劳动、兴趣爱好。制作是自用也罢，分享也罢，什么时候做，做到什么程度，决定权都在制作者那里。没有人应该无偿、免费、耗费自己的宝贵时间为我们做任何事情，千金尚且难买一个“我愿意”，何况我们没有为词典制作者付出任何东西。

chigre · 发表于 2013-7-24 16:56:32

51# sunsmile23

我可以不说文明话吗？

sunsmile23 · 发表于 2013-7-24 18:15:50

51# sunsmile23 " a8 N4 G! E) V

* O M1 w+ F- [, s. l% L4 `( R我可以不说文明话吗？( O* P* H/ r( P6 b. M, x+ e
chigre 发表于 2013-7-24 16:56

It's all up to you.

chigre · 发表于 2013-7-24 18:20:52

54# sunsmile23

shuijing58，你大爷的，提供给你源文件啊~
瞧给你说的轻松极了的~

Oeasy · 发表于 2013-7-24 18:58:54

54# sunsmile23
9 A& T2 Y& ]  u2 q0 p, u
$ q( K7 B6 R! b; V' E0 y9 M" y% x, X4 R0 [' f0 e  P0 o
shuijing58，你大爷的，提供给你源文件啊~
6 n/ u+ A& E' t# d瞧给你说的轻松极了的~4 Z0 M6 [9 |& u+ o  ~& K! U7 Z9 B
chigre 发表于 2013-7-24 18:20

那源文件在我电脑上呆了一年多，我一直以为是乱码，直到sunsmile23的出现。要从那个乱七八糟、距离.mdx甚远的文件，再到demo的水平，要让我做，预计起码得五百小时吧。有一点雷锋精神的shuijing58可能是有闲的高手，花不了几分钟就搞定了，如果愿意“几个复制粘贴，几个替换正则”，然后把成品分享给大家的话，不妨自己试试，sunsmile23老兄用的源文件就是这个DIC，没什么神秘的，随便搜索就能找到http://ishare.iask.sina.com.cn/f/21961675.html，有一点雷锋精神的shuijing58，What are you waiting for?“就算是你浪费了生命中的几个星期做的，分享出来，让大家都可以免费使用，提高大家的英文水平，不是皆大欢喜么，就算导致别人学好英文，周围比你厉害的人变多，也对得起你浪费下去的生命啊！”

chigre · 发表于 2013-7-25 04:54:20

我现在校对OCR后的一本意汉科技词典，800页，眼睛都要爆了~~

Oeasy · 发表于 2013-7-25 10:50:30

我现在校对OCR后的一本意汉科技词典，800页，眼睛都要爆了~~
2 [% Q+ m% I; rchigre 发表于 2013-7-25 04:54

辛苦了。

shuijing58 · 发表于 2013-7-25 20:38:33

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

chigre · 发表于 2013-7-25 20:48:06

59# shuijing58

芒，你还顾客？你还有脸皮说出这么恶心的话。。。
不知道你到底什么变态心理？

shuijing58 · 发表于 2013-7-25 20:59:28

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

chigre · 发表于 2013-7-25 21:03:10

59# shuijing58

我也强烈建议本论坛所有新的词典分享形式改改。
拒绝类似 shuijing58 这种人。

chigre · 发表于 2013-7-25 21:05:01

61# shuijing58

搞得好像发布词典的人都是爱慕虚荣的人，天天希望着被喊着“大神”一样。
你哪里知道共享！
Testa di merda! Pirla! Stronzo vaffanculo!

shuijing58 · 发表于 2013-7-25 21:12:07

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

sunsmile23 · 发表于 2013-7-25 22:08:42

小朋友，要知道感恩。没有谁该为我们做什么。我为人人，才有人人为我。
我发布词典，就是因为我在本坛获取太多，想有点回报。

sunsmile23 · 发表于 2013-7-25 22:11:54

我制作词典，也不是为了发布，而是自己本就要用，顺便散发给需要的人而已。

chigre · 发表于 2013-7-25 22:41:56

66# sunsmile23

支持+1，我也是这样。

shuijing58 · 发表于 2013-7-25 23:19:25

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

chigre · 发表于 2013-7-25 23:36:06

68# shuijing58

我都买了几千元的词典了，

倒是你很不错嘛，双手叉腰，吆喝着还要给全公司的人都装上，
你这才是无耻！

chigre · 发表于 2013-7-25 23:37:16

68# shuijing58

别岔开话题。
总抱着自己绝对正确。
你公司的人不公开表明你是个2b，私下也会这么觉得~

chigre · 发表于 2013-7-25 23:38:31

68# shuijing58

2013-7-20 15:16 shuijing58
) l7 V2 s9 q0 Q你那个现代汉语词典双语版什么时候发布？虽然这个有版权问题，但总比纸本的方便，我打算让我们公司的员工都免费使用呢
! I" p* X; f# Z) O" h9 P 6 A1 h3 G- _ N
2013-7-21 20:19 shuijing58& r) m: a0 p9 d, }: n( }! w& k
还不发布啊，一部词典不就几个复制粘贴，几个替换正则就搞定了么，多简单6 T# K) \" d$ v2 P8 o( E

6 n" [2 U5 |% A; A2013-7-23 15:45 shuijing58
' Y* F) O, _2 r' ?. |# J$ H真是一点雷锋精神都没有，就算是你浪费了生命中的几个星期做的，分享出来，让大家都可以免费使用，提高大家的英文水平，不是皆大欢喜么，就算导致别人学好英文，周围比你厉害的人变多，也对得起你浪费下去的生命啊！

照照镜子，瞧瞧自己的嘴脸去！

dingyang · 发表于 2013-7-25 23:43:18

别这么虚伪好么，你“获取太多”，不是“从论坛”，而是从词典的原作者，没有他们，你所谓的词典，都无从谈起，而你又有购买过多少部呢
4 a# M+ a5 q$ ]' ~' i! ^他们编一部词典要多少年？有些甚至已经过世，比如你弄的这部词典，主编是 ...
6 H; Z$ a. u& eshuijing58 发表于 2013-7-25 23:19

恩，你更厉害，贱人做得也很明目张胆

deeke · 发表于 2013-7-26 00:42:39

捣乱的是版权方派来的卧底吧？{:soso_e113:}

Oeasy · 发表于 2013-7-26 00:58:09

捣乱的是版权方派来的卧底吧？{:soso_e113:}
0 [! e3 F# ~( b$ X. X# q: |! bdeeke 发表于 2013-7-26 00:42

有可能啊，万一来个狠的，直接把竞争对手出的词典的电子版文本给发出来，那。。。

shuijing58 · 发表于 2013-7-26 06:10:39

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

shuijing58 shuijing58 当前离线积分 -66 该用户从未签到	发表于 2013-7-25 20:38:33 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
shuijing58 shuijing58 当前离线积分 -66 该用户从未签到
	回复支持反对举报

shuijing58 shuijing58 当前离线积分 -66 该用户从未签到	发表于 2013-7-25 20:59:28 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
shuijing58 shuijing58 当前离线积分 -66 该用户从未签到
	回复支持反对举报

shuijing58 shuijing58 当前离线积分 -66 该用户从未签到	发表于 2013-7-25 21:12:07 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
shuijing58 shuijing58 当前离线积分 -66 该用户从未签到
	回复支持反对举报

shuijing58 shuijing58 当前离线积分 -66 该用户从未签到	发表于 2013-7-25 23:19:25 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
shuijing58 shuijing58 当前离线积分 -66 该用户从未签到
	回复支持反对举报

[求助] 汉英词典的汉字显示问题

本帖子中包含更多资源

shuijing58 shuijing58 当前离线积分 -66 该用户从未签到	发表于 2013-7-26 06:10:39 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
shuijing58 shuijing58 当前离线积分 -66 该用户从未签到
	回复支持反对举报