|
|
本帖最后由 Oeasy 于 2013-10-14 15:48 编辑 : Y- l7 c: F$ k% j* [6 c7 b5 l/ n
+ D# [. V4 t& C
) J; d3 T2 I& Y% X9 R6 o1. 纸版
5 J1 }! G F# L7 C B第二版中间有16页彩页，其中第14页“部分常用动词”里“拧”，拧的是某品牌绿茶，还好没出现那家的商标。
k" W( d* \9 I* d ^% D! ]
" a+ i& p7 u* g8 @2. 内容* G# B: @! l# e' b* W
条目释义还是有改进的。& ~: H% L3 Y: z, r& F1 B3 |
比如
4 q4 L1 ~4 B& `" \( a/ e第一版
2 n3 T5 A- m4 Y2 V医案 [yī'àn]7 T4 ]/ Z' j4 F% m
1. 名 中医临床实践的记录，包括症状、病理、治法和药名、剂量、炮制法及服用法等(多用于书名)
2 @# l" E- X% P" H* g《清代名医医案》 f; H% K0 B' ^9 h/ m3 c' H
参阅了前人的大量医案。4 ?. Q3 P G" Y' [* }4 v+ J3 m
--+ {; O$ b. |' i( k% B
挡箭牌 [dǎngjiànpái]
, {0 c! P, y4 f! i1. 名 抵挡箭矢的盾牌；比喻推托或掩饰的借口
+ \) {/ X5 E8 \2 x' I+ f- y别拿大人物做挡箭牌6 D* {) a6 v9 A0 H q% B1 \
$ c) F& Y5 a( T8 b) A3 u
第二版0 ^. |: H0 |' i; U' `3 Y* J% O
医案yī'àn 名 中医临床实践的记录，包括症状、病理、治法和用药的药名、剂量、炮制法及服用法等（也用于书名）。《清代名医医案》 | 参阅了前人的大量医案。
2 E2 b% p* V2 A' y--
5 n) L S R: ^5 y& s挡箭牌dǎngjiànpái 名 遮挡箭的盾牌；比喻推托或掩饰的借口。别拿“忙”做挡箭牌。
. O& Y, P6 N( Z+ K4 m+ G发现
9 Q B: ]6 N6 S- M$ Xhttp://www.nciku.com/ 收录的Contemporary Standard Chinese Dictionary系《现代汉语规范词典》（第一版）；Pleco卖的Xiandai Hanyu Guifan Cidian - US $19.95.，看推出时间（100120），也应该是第一版的（第二版2010年5月才出版）；而某水果电脑操作系统下的The Standard Dictionary of Contemporary Chinese则是《现代汉语规范词典》（第二版）。- z% S( w+ X4 L# P
) P6 @: ]: s" j0 [ X( V8 F, Q- O* f& e5 m0 @5 Y& G4 p
再说说这本词典，似乎刚推出时颇有争议，主要是它名字里的“规范”二字惹的祸。我对这些争议没啥兴趣，单纯从个人使用频率讲，我年轻的时候啊，用汉语纸质词典，基本不用《现代汉语词典》，翻得都是《现代汉语规范词典》。个人感觉《现代汉语词典》（第六版）有点跟在《现代汉语规范词典》后边跑的味道，有时间再看《现代汉语词典》（第六版）和第五版的区别，再对比对比《现代汉语规范词典》，说不定有一些发现。4 |; G6 i) H& A9 g
% H J( K7 t# \& l& e! z8 M4 c% g0 d9 ^3 a0 q: f
|
|
发表于 2013-10-14 15:42:02
