|
|
发表于 2013-11-30 09:50:33
|
显示全部楼层
本帖最后由 Oeasy 于 2013-11-30 10:02 编辑
) x$ Y/ s- h: X
; X7 }& @1 z% }9 ^$ W% J1 r- d0 Z, P/ a. l4 ~) L+ |; [
首先感谢楼主 ，提供了这么好的工具，谁用谁知道。节省了大量的时间，以前我都是用Excel来合并词条，很费劲，还有内容丢失的情况（因为Excel一个单元格里的内容有长度限制）。不过人心不足蛇吞象，我们想要的总是更多、更好。{:5_227:} 不知道可不可以添加下面的功能。
" z [4 N; t! T: y. v( m
2 z5 d. P8 s) Q# N8 p$ r! E说明，下面我用到了三个有“名”的txt。
* L) V9 t# j% l. H+ Esrc_1.txt，mdx源文件1；: l, `, x, P; D d
src_2.txt，mdx源文件2；& L6 _# O! `) S: [- c5 h. K. c
src_result.txt，最终（想）得到的txt，keywords为src_2.txt，条目内容为src_1.txt+src_2.txt对应条目下的内容。5 q4 Y8 {+ i6 H
========================================================================
2 u, Z: y( [8 M6 m' M有src_1.txt、src_2.txt这样两个mdx源文件，其中
) z( J; V* E6 csrc_1.txt
. \; O1 K0 M! BA
5 C5 g7 a6 R8 z8 Z$ ~A_CONTENT_src_1
. x; _- X' U! }2 M" X& B$ }9 l</>6 O3 \3 m2 i6 _4 M! W& R: z
B
1 J# u3 s5 \- F/ t+ m$ P2 RB_CONTENT_src_1! M2 D2 A% @/ E' X1 h
</>0 M) Y# ]: x8 c
C& S% O2 {6 `2 {3 p
C_CONTENT_src_1- g. O" e+ T$ D
</>' y/ H# F4 P6 V! ~) Y) ~6 S
D9 ]) y! G$ I( P. J" r
D_CONTENT_src_1) p; a! C+ `, h2 s0 \
</>
% o' [; x/ D- Q9 d, g" {, a3 j; O- T0 v$ i* [) J7 T, z
src_2.txt$ E2 p8 E; }+ Q! p4 p
B
5 r" \2 u& H0 h! ^4 |; s) bB_CONTENT_src_2. _# `: `+ v1 x( [, }3 x& Y+ f
</>* p ]+ r' |0 x5 |
D
) } O# H! F# _' H- I0 J! TD_CONTENT_src_2
/ v V3 z+ [7 P m8 v3 g0 D</>
+ h# m9 J, l! }8 W4 g& E我想得到这样一个mdx源文件
2 S: y6 S& t1 l) lsrc_result.txt( G' Z: q& u5 M( m; ?
B- m, M8 \, {: X% G
B_CONTENT_src_17 g. G: k! H- @" [
B_CONTENT_src_2
* v- H7 J3 d; J4 `</>. h! b# q& t, G- q
D* V* H& l& E; {& |, W. U
D_CONTENT_src_1
/ c& b) A5 I1 p- yD_CONTENT_src_2
( f3 L0 @" z+ }9 u! y$ |% c8 _) e</>
. u: J$ c& ]) h' v" w# L: x% i目前我的处理方法是，src_1.txt与src_2.txt合并（就是复制粘贴到一个文件里啦），然后利用Dotext的合并词条功能，得到
5 D5 |+ _5 \ |3 V6 C; f; U) |A
5 o2 H+ T& i' Q; P* @) GA_CONTENT_src_1
3 ^; o0 _+ }8 X+ s( {+ J! L</>" G" D q2 G1 i9 D( y
B w( N- f2 } Z6 L! B
B_CONTENT_src_1
+ V8 ?+ M# k t+ S" m- ]2 pB_CONTENT_src_2
( D8 W* T% d# D' \</>
6 v3 M( M' [7 R" bC" g3 H2 x# F" R
C_CONTENT_src_1
& `2 |+ T, ?0 ^3 K</>/ {- g& Z ~+ h) B+ N
D/ D; p" `/ v1 R6 b2 l
D_CONTENT_src_1
. S# ?/ z( F/ ~* E& cD_CONTENT_src_29 t; O$ y1 T6 I* \) f+ h2 C' l
</>
然后利用src_2.txt里原有的一些标记性文字，删除不含src_2.txt内容的词条。最后也算可以得到src_result.txt。1 P4 g4 x0 U# j. F
这其实就是mdx源文件的合并、取差、筛选等等。& C" y) t- ]8 l; @
========================================================================) h2 ?3 B. w7 t5 f `2 C1 T1 P) o7 Y
说说这个idea有什么用。: z% [( G |- F8 c8 S
一、) n0 o9 @* q2 {6 p+ m( ?
src_2.txt可以是一个list性质的mdx，比如6 g4 {! t3 h. B2 W) v
生词1: V$ |9 ]8 b% ^8 l, _1 s5 Z/ j) h
随便什么内容1
R+ m0 O% w! w( ^. s</>2 [( h( u- c& q- S' z0 G5 T
生词2
) }% E: G. A1 r: d/ L0 p随便什么内容2
6 H, u2 n5 @2 X. Q# j</>
src_1.txt可以是某本双解词典。" ~7 W, B( f6 K/ z
' T7 H1 |8 ~- O8 ?
利用上面的操作，就从src_1.txt提取出了生词1、生词2的词条（内容），做成一个mdx，时常阅读、复习，可算是升级版本的“生词本”（单词本）。
1 E0 T! c7 V Q+ m二、 A! P) _# Q0 N; B
src_2.txt可以是一本小型的词典，比如1 `* c c6 L# c# @) w
外研社现代法汉汉法词典# r! M2 W+ U4 E& m
src_1.txt则是chigre的【2013.05.27】法语发音库（121,310检索项, 实际90,626词条）$ J# |% h( `1 q( X3 y' H
https://pdawiki.com/forum/thread-10685-1-1.html
: m8 r% N. s3 {2 I e. c5 P- z: ]3 I: @ ~6 Z4 t- _
利用上面的操作，src_result.txt就是有真人语音的《现代法汉汉法词典》了。
4 ] K% E9 u- t0 ?$ a% R f: ?6 x6 d
三、
+ H; ~; w- D5 v; k8 G7 B一、二的组合情况。
5 R) d$ ]' Q* H5 J- j- }, x* z========================================================================
& n# k7 Y- ^. Q& J说了这么多废话，跟Dotext什么关系呢？
. C. o+ [; E- n0 j. H我上面那一堆，核心就是想得到src_1.txt里keyword为B、D的条目，
3 ^! n, ~' q( i) c" Y
, H, J6 q( o( W' p+ J8 csrc_1.txt
# u! L( x: @2 R3 F% V( e. pA
9 o. J; F3 V4 h+ L0 s$ b9 ]A_CONTENT_src_1
; i+ H$ N! H( I5 G0 ^6 z7 f6 m</>
6 H6 v. S0 q5 U$ @2 B4 QB* P1 n. Z8 z1 ~+ s5 Y9 ?3 W2 o
B_CONTENT_src_1
1 l# \3 a( w7 J" |4 x</>. ?+ `8 p; j: }" r: e U; ]
C7 D# a: S3 b T! u" C3 F
C_CONTENT_src_16 ^9 h5 W4 ^0 E0 [$ u) ]- {
</>, U- u& [8 c7 [. W& ]
D
/ @' ]" c0 H3 g5 X& hD_CONTENT_src_1
% E1 J. ?6 j$ P4 N, q' w3 L3 l</>
提取条件是1 R* X6 C6 Z1 L
B+ O! h) H# m" p; {4 u1 k! b
D
: O5 o. ?7 |- m" V( ]0 y提取结果是
" ?, M8 U% r% R4 ysrc_1_extract.txt% J* L u$ C6 Y
B5 @$ W' Q/ W' \, S9 I% ?! N
B_CONTENT_src_11 f. g- s% B" F4 u
</>6 {/ b9 x1 Q' G) W5 I V6 j
D
" h3 n! }) V7 D5 e( qD_CONTENT_src_1
5 O& K" \# ~6 ]" S% Y# q/ f</>
Bingo!
$ {% b6 i' K! V4 {) d: b: S) A不知道能不能给RegEx Dotext加上这个功能，或者说已经可以实现，但是我没摸索到？
# Y/ ?) {4 ~" b2 Q) G7 ~- [再次感谢楼主。{:10_244:}
! {6 {" s7 [. d
9 z# T7 s# U& F5 X |
|
楼主: sunsmile23
[复制链接]
楼主
发表于 2013-12-9 20:40:02
