|
|
; D) o$ N2 L4 [+ O
在论坛转了一圈，似乎没有人发这方面的东西，自己捣鼓出一个# ]- g7 e( u, ^0 I9 C( a$ u
6 ~ v8 B1 k; {; s( S; g/ m" U一、为什么要去声音？6 D, ?. w" t) O3 ~2 b9 P0 y5 R
6 |& Y' u. l; h) v* Y+ q8 g2 N* q+ Z
原因1：手机的容量有限，主流的几个词典比如朗文5，mdd文件有1G多，放在手机上本人表示压力很大 ' j6 {7 G+ ~- W- \6 M/ A! l
原因2：现在许多词典都有声音，个人认为有一个带声的足以，没必要每个都带声，纯浪费空间
- g* H) U' X- \
% E [2 `$ Y- Q+ e3 V$ W- H5 ^自测去掉声音后mdd文件大小可以降为原先的20%
, w" a" l/ {: {6 @. h, D. G) n ]% m: t4 @' r( d+ d9 @
二、反编译mdx/mdd，取得原始txt和data数据2 x0 B, Q8 {7 z6 z5 e6 R* d
! m! S: V0 r4 i. E( H7 m
目前通行的做法似乎是采用yhssdl大侠的Getdict，确实强大，佩服
. ?& Q3 M7 _- ?代码貌似没公开。从已经生成的txt和data着手处理固然可以，不过总觉得方法不够优雅 , N8 n' D" b8 L. p+ g# W0 W+ o
如果在反编译的同时顺便把声音给去了，岂不是更好？, a1 M C+ e% E) O% P$ H
于是用度娘找啊找，终于在newsmth上找到个牛人kingson写的python，可以做和Getdict同样的工作，
5 O8 |$ R8 x0 b" P t1 G且代码是公开的。小改几行，收工。
1 U0 ^9 F, ] c- ]1 I) I D4 g. j- C# u/ K# s
原始代码在这里：8 Q* V5 d! W+ W+ n& Q" G+ |, C0 C
https://bitbucket.org/xwang/mdict-analysis/src
2 C5 m3 g, \- S. j v. C
+ G- H! z$ e" u: m本人修改过的见附件，搜下面关键字即可看到我加的代码, S9 B* l& n: U. V
###bt4baidu add start
0 `- b4 @4 N M5 T7 P5 Y8 \###bt4baidu add end
* g0 g' {/ i; h& ^" D$ n1 Z
+ ^( z2 S& p) Y# I% p! _6 e不会用python请找度娘，本人今天第一次用python。从搭环境到完工一共花半天不到。
. l" d3 o }4 h3 B0 ?, ` y1 z% A强烈推荐用ulipad，体积小，超轻量，编辑调试手感很赞，还带个动态正则表达式环境
' E5 y0 f2 a. H0 G" L2 K! K3 V. V7 j6 }8 K7 d
三、编译mdx/mdd
3 Q* C7 P/ k( _& p2 x' c& y' p! M7 n! O* \
这个就不废话了，直接上Rayman大婶的MdxBuilder* Z1 M9 L9 D8 p8 @/ D! r
/ `# u) R/ z4 @9 P% ^注意：# Z; l9 q* v0 P( ^8 D% s4 C
1、仅测试了手头有的几个词库，如果遇到例外情况请自行改代码解决，主要是改那个去html声音链接的正则表达式- r$ U( `+ o5 ^: u! e0 Q3 q
2、查看反编译出的data目录最好用cmd命令行方式，文件多，打开一次要等半天
& J" b: Z% c, f' e; b- r# W! Q3、本人比较忙，且比较懒，不常来，有问题可能不会及时回答' P* w+ H; ^; F$ `
4、安装文本和目录比较工具，如beyondcompare，方便校对+ e' c$ P# X @+ J* L) y
5、干活之前做好备份。计算机小白就不要轻易尝试了，最好请在坛里找高手帮忙（美女可以找我 ）
$ j) X; E- V4 e: d3 c |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册
x
评分
-
1
查看全部评分
-
|
发表于 2014-5-26 22:42:20
楼主
