遠東英漢大辭典 / 远东英汉大辞典

MYsedulous · 发表于 2014-12-22 10:37:45

Oeasy 发表于 2014-12-14 08:59' m$ }/ b$ ^8 O! o
Office带的，是《英华大词典》（修订第三版）。

《英华》第四版也在修订之中

zhplren · 发表于 2014-12-24 15:48:56

已经逐渐跟不上时代了，也算是不错的书了

ipda · 发表于 2015-12-21 18:12:18

Oeasy 发表于 2014-8-13 16:41
& _) C- B! Z8 g* S三四十年前，台湾的英汉辞典，以及其他很多方面，还是领先于大陆的。现在呢，落后得不止一点半点了 ...

谢谢

喬治兄 · 发表于 2015-12-21 18:32:30

ipda 发表于 2015-12-21 18:12
! A/ ]9 ~: I X0 G谢谢

您說的是

主要是光是人的數量就和大陸不成比例

喬治兄 · 发表于 2015-12-21 18:35:04

Oeasy 发表于 2014-8-13 16:41
$ i0 G- u. Z0 P0 w; y7 n) U. S8 r三四十年前，台湾的英汉辞典，以及其他很多方面，还是领先于大陆的。现在呢，落后得不止一点半点了 ...

Oeasy 版大您說的是
主要是光是人的數量就和大陸不成比例

英语原著 · 发表于 2020-2-22 16:35:58

MYsedulous 发表于 2014-12-22 10:37
: X1 J2 @" w% b9 R! ]' e. M. H《英华》第四版也在修订之中

现在都2020年，第四版还没出啊。有新消息吗？

rubygalaxy · 发表于 2020-2-25 20:47:21

楼主强啊，感谢分享

q5520868 · 发表于 2020-4-13 05:00:06

本帖最后由 q5520868 于 2020-4-13 05:02 编辑

@Oeasy “WBD三四十年前在两岸三地火了一阵”，
原因之一是當時的台湾大学外文系张达聪教授在他写的《翻译之原理与技巧》 (1989年08月第1版)里，在第342页，作了推荐 :

MYsedulous · 发表于 2020-4-15 15:14:39

英语原著发表于 2020-2-22 16:35
7 g6 u4 X/ c: X+ i* v9 m现在都2020年，第四版还没出啊。有新消息吗？

这你要问老朱同志了

shuwushimang · 发表于 2020-6-10 23:36:17

谢谢楼主分享

toml1 · 发表于 2022-8-6 06:07:50

远东的用法说明很好，可惜找不到电子版

英语原著 · 发表于 2022-12-25 12:13:59

MYsedulous 发表于 2014-12-22 10:37
6 E& W! h2 P7 [+ ^( Z《英华》第四版也在修订之中

计划什么时候出？^_^

sunmingli · 发表于 2023-1-16 01:03:31

台湾人编辞典不可能不参考日本的新英和吧

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[词典讯] 遠東英漢大辭典 / 远东英汉大辞典