|
|
本帖最后由 Oeasy 于 2015-10-15 14:21 编辑 5 i9 J, r% i6 {
! W. \5 U n. H9 W+ y, X9 `. ]( h
! m2 y: \4 f. @ _-> George Chen LDOCE6 使用心得 https://pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=13201
. { i. t" x5 Y5 v3 T) x. h-> 英語指迷 朗文時代的終結 http://english-compass.blogspot.jp/2014/07/blog-post_20.html {墙内需科学上网， or -> https://pdawiki.com/forum/forum. ... &fromuid=147948}
7 P0 K/ y, }4 m( k$ e1 U& f* h-
2 u' w- b/ |$ _# d) A' \我简单总结下我的结论（对比的是 STFU版 LDOCE6 和 dsl 版本 的 LDOCE5，由于一些原因，可能和实际纸版有出入）：4 p% ]7 \, Z! F- ]: R" J
0. 词频标注 e- X1 w! |4 V) N0 q% x0 n! s. K0 c
1. LDOCE6 多了些新词新义（selfie 等）/ h! ?/ Q$ D' p; H
2. LDOCE6 多了 GRAMMAR 栏目（ability 等）* s8 c9 c9 {3 ~, ^) D
3. 配图的增删改（happy, flower 条）
3 M1 F: @& \6 ]3 s" Z--
a. Q; G5 C* \0. 词频标注
/ ]( O9 T: J( k$ i# m( W9 m" N7 c LDOCE6 比 LDOCE5 多了三红点体系：三红点 1~3000，两红点 3001~6000， 一红点 6001~9000， 无红点 9001~7 Z# C; |) ~, L6 y
1. LDOCE6 多了些新词新义
, P7 z7 Z; v: ?9 q1 |+ P: h 新词 900 + ，注：下面统计可能有误且不完整，仅供测试、参考。
4 `, d, N9 g! p0 X6 j 101, 180, 2.0, 2:1, 2:2, 24-7, 3-D printer, 3-D printing, 4-D film, 4G, 7/7, abandonware, Abbottabad, ABV, accelerometer, acid-free, advergame, advergaming, adware, afterburner, -age, Age of Reason, age-appropriate, AIDS Coalition to Unleash Power, Air Miles, all-through, alopecia, alt-, Alternative Vote, always-on, Amateur Athletic Association, Amateur Athletic Association of England, ambush marketing, American Automobile Association, American Federation of Television and Radio Artists, americano, amero, anchor baby, anger management, angsty, anonymize, Antipodes, aphasia, API, app, appaz, aquaholic, aquatics, Arab Spring, argan oil, armlet, arvo, ascribable, ASD, Aspie, assisted death, assistive technology, Association of British Travel Agents, Assyrians, astroturfer, astroturfing, attack ad, attribution, audiobook, augmented reality, autistic spectrum, autistic spectrum disorder, autogas, aviator sunglasses, baby daddy, babycino, babymoon, back boobs, back-end, backlink, backwards compatible, bacn, bad bank, badware, bahahaha, bail-in, bajillion, Baker, Chet, baklava, balconing, BAME, bandage dress, banging, banoffi pie, bargainous, Bartlett's Familiar Quotations, bazillion, bedroom tax, besty, bezzie, bible, bible-basher, bible-bashing, bi-curious, Biden, Joe, Big Data, big pharma, big society, big-box, biochar, biodynamic, biodynamics, bioenergy, bioethanol, biogas, biomarker, bioscience, bioterrorism, bioterrorist, birth partner, birth plan, Birtwistle, Harrison, Bitcoin, black bloc, Black Friday, black swan, black-hat hacker, blade runner, blight‧ed, blini, blogpost, blood diamond, blouson, blowback, ˌblue-ˈblood, boccia, -bodied, body con, Bolt, Usain, Bonner, Yelena, boomerang child, bottom-feeder, Boulez, Pierre, bounce rate, boyf, brainfreeze, brainmelt, BRIC countries, brick phone, bridezilla, Britain's Got Talent, broad-spectrum, bromance, brown-bag, brown-bagging, bucket list, Buffett, Warren, bulgur wheat, bullet train, bully-off, bunga bunga, Burqini, buzzy, BYOD, cage fighter, cage fighting, cage-free, can't, CAPTCHA, carbon capture, carbon negative, cargo bike, carrotmob, carrotmobbing, case-sensitive, casework, casino bank, -cast, -casting, casual game, casual gamer, catastrophize, catch-up TV, catfishing, cavolo nero, cell tower, cephalopod, chai, chatbot, chavvy, Cheney, Dick, chiconomics, Chilcot Inquiry, chilled, chimenea, chlamydia, choux pastry, ciabatta, citizen journalism, CIVETS countries, cleantech, click and collect, clicktivism, clicktivist, client-side, climate change, cloud computing, cloud gaming, cloud-based, coatigan, cobweb site, cocooning, cokehead, colonoscopy, colony collapse disorder, colour blocking, conflict-free, conflicting, Consumers' Association, contactless, cool hunter, cool hunting, Copernican system, copyleft, cosmeceuticals, cost-per-action, couch surfing, credit easing, credit-crunched, cremains, crème fraiche, Creutzfeldt–Jakob disease, crowdfunded, crowdfunding, crowdsource, crowdsourcing, Crufts, curveball, customer-facing, cut-and-come-again, cut-out-and-keep, c-word, cyber hygiene, cyberattack, cybercafé, cyberchondria, cyberchondriac, cyberlaw, cyberloafing, cybersecurity, cyberthreat, cyberwarfare, dad dancing, daguerreotype, Daley, Richard M., dark energy, dark green, dark store, data roaming, data stick, date night, Davy Jones's locker, day of judgment, daypack, DDoS, death stare, deep clean, deep cleaning, Deepwater Horizon, deets, deffo, defriend, Department For Business, Innovation and Skills, Department for Environment, Food and Rural Affairs, Department of Homeland Security, destress, DH, diddums, dieback, digerati, digital immigrant, digital inclusion, digital native, DiMaggio, Joe, dimbulb, discoverable, distracted driving, dob, docking system, dogwhistle politics, dole rat, doofus, doomy, doting, dotingly, double-dip recession, doula, downager, downshifter, downshifting, down‧state, Dracula sneeze, dramedy, driverless, driz‧zly, drug drive, drug-driving, drunkorexia, drunkorexic, DS, du jour, dual-core, dual-heritage, dubstep, Duchess of Cambridge, Duke of Cambridge, dumbing down, dune bashing, Dunkirk spirit, DW, dyscalculic, E ink, earbashing, earcuff, earset, EBacc, e-banking, e-bike, e-cigarette, eco-home, economic migrant, ecotarian, ecotarianism, edamame bean, educare, e-learning, electro, electronic ink, ELF, emitter, emoji, energy-efficient, e-paper, e-petition, epistemological, epistemology, e-poll, -erati, e-reader, e-voting, exoplanet, extremophile, eyewatering, Facebooking, face-palm, face-plant, faceplate, facesquatter, facesquatting, fade-in, fade-out, faith school, faith-based, fajita, false memory, family-friendly, fanfic, farm shop, fascinator, fat tax, fauxmance, favicon, feed-in tariff, Fermor, Patrick Leigh, Fiennes, Ranulph, file extension, fist pump, fist-pumping, five-star general, flash crash, flashmobbing, flat white, flatforms, flat-panel, flexitarian, flexitarianism, fly-tipping, FOMO, food porn, food security, fracking, frape, fraping, frat house, free school, freebirth, freebirther, freegan, freeganism, freesheet, fricking, frictionless sharing, froideur, fruitloop, fruitloopery, fuel poor, fuel poverty, fugly, Fukushima I Nuclear Power Plant, full-body scanner, galangal, galpal, gamechanger, game-changing, gamepad, gamification, Geight, gender reassignment, gene doping, geocache, geocaching, geodata, geoengineering, geo-fence, geolocation, geotagging, ghost bike, Gift Aid, gigapixel, Gillard, Julia, gladiator sandal, glamazon, glamper, glamping, Global Zero, globalism, glycemic index, goalball, god-botherer, grade inflation, granita, graphene, green-collar, griefer, griefing, grossed out, gross-out, grump, gym rat, gymslip mother, H1N1, H₂O, hacktivism, haptic, harem pants, harrumph, hashtag, Hasselhoff, David, hat tip, head-scratcher, headspace, head-turner, health-care, heebie-jeebies, hench, herogram, Higgs boson, hive mind, HMU, home sourcing, homeshoring, homestay, honey-do list, hoody, hospital-acquired, humblebrag, humblebragging, hydrogenated, hyperlocal, hypertasking, i.e., IELTS, IIRC, IKR, immersive, i-mode phone, impingement, imputation, in-app, Incorporated, Indian Premier League, in-game, insourcing, intersex, IPL, Iraq Inquiry, Iraq War, IRL, it's, Jafaican, jailbreaking, jailbroken, Jasmine Revolution, jaw-dropping, jeggings, Jimmy Choos, John o’ Groats, Judgment Day, jukebox musical, julienne, Kennedy, Ludovic, Kenny, Enda, Kerry, John, kettlebells, kettling, key worker, keylog, keylogger, kidology, Kindle, King, Larry, labradoodle, lappy, left-click, legal high, legionnaires' disease, LEGO, LGBT, life-affirming, lifecasting, light green, link juice, Lion, the Witch and the Wardrobe, liveblog, liveblogging, localism, location sharing, locked-in syndrome, lo-fi, lollipop head, Lopez, Jennifer, Louboutins, loungewear, love-in, LTE, lurker, luxe, macroprudential, Malé, malware, Mamil, man bag, man flu, Manchester City, mandem, mani-pedi, Manolo Blahniks, manscaping, mansion tax, matchy-matchy, maxi, Maxwell Davies, Peter, M-cat, McCann, Madeleine, McQueen, Alexander, Medvedev, Dmitry, menu-driven, meow meow, mephedrone, merch, Messi, Lionel, microblogging, microcredit, microgeneration, micropower, MID, mid-Atlantic, Middleton, Kate, middleware, milf, Milliband, Ed, mind game, mindcasting, mindfulness, Mingus, Charles, miniblogging, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, misery index, misery memoir, miso, Mladić, Ratko, M'lady, m-learning, MMS, mobile Internet device, mobility scooter, mocktail, mockumentary, modding, Monk, Thelonious, monstering, moobs, MOOC, Moon Boot, mossie, motion control, motion controller, Motlanthe, Kgalema, mouse potato, mozzie, MUFC, mullet dress, multi-platform, multi-user, munter, national treasure, near-field communication, neat freak, NEET, negawatt, netbook, neurotypical, nocebo effect, nom, nonebrity, noob, norovirus, notspot, noughties, obesogenic, obvs, off-grid, offshoring, old media, ombré, omnishambles, onesie, organivore, orthorexia, orthorexic, Osborne, George, outlier, oversharing, owling, Pacific Ring of Fire, paddleboarding, panel show, paraben, pared-down, Parkinson's law, passive house, payday lender, payday loan, paywall, Pennsylvania Dutch, pescatarian, petabyte, Peter principle, phablet, pharma, phone hacking, photo stream, photobombing, pileup, piñata, pinboard, pingback, pink slime, pixelate, playsuit, plus-one, plus-size, podwalk, polenta, polypill, polytunnel, Potters Bar, potty mouth, precycling, predictive text, pregaming, preload, preloading, Premier League, pre-roll, President, press stud, problematize, prog rock, property porn, push technology, QR code, quantitative easing, Queen’s speech, quinoa, rabidly, rain boots, ramp-up, randomer, range anxiety, Reader's Digest, re‧cap, recessionista, recommendation engine, redact, redaction, red-carpet, regift, repairer, re‧sit, retweet, rich world, rich-world, ringback, Robin Hood tax, robocall, ROFL, rooibos, rotoscoping, Rt Rev, RTLS, SaaS, salami slicing, Salinger, J.D., Salmond, Alex, scareware, school night, Scott-Heron, Gil, scrappage scheme, Screen Actors' Guild, screenager, Second Advent, Second Gulf War, second screen, second screener, second screening, selfie, SEO, server-side, sext, sexting, sexualization, sexualize, shale gas, Shankar, Ravi, shapewear, Shard, shonky, short selling, shouty, shovel-ready, showrooming, side-scrolling, ski cross, slimmed-down, slopping-out, slow food, slowflation, slumdog, slummy mummy, smackhead, smart drug, smartbook, SME, smellies, smishing, snark, snowboard cross, social gaming, social media, social sharing, sock puppet, sodcaster, sodcasting, Sod's law, sofa surfing, soft synth, solar farm, soundbar, soz, special measures, spendy, spod, spoddy, spot bet, spot betting, spot fixing, Spotify, squeezed middle, squillion, Srebrenica, SSD, St Trinian’s, staycation, steampunk, STEM, Stobart, Eddie, Stockhausen, Karlheinz, stressy, string theory, structured reality, suggestion engine, suicide tourism, Sunna, sunnies, super power, superinjunction, sure-footed, survivalist, Sutherland, Joan, Sutter's Mill, swine flu, swishing, synecdoche, tabletop sale, tag cloud, tagine, Take That, tar sands, Taser, tatt, Tea Party movement, technofix, tech-savvy, techy, telecare, telemedicine, tent city, terminator gene, textonym, they'd, thinspiration, third sector, three Rs, thumb drive, TIFF, tiger mother, time delay, time-crunched, timesink, timesuck, to-do list, toe-curling, toe-curlingly, TOEIC, toll plaza, tooltip, top banana, top-slice, top-slicing, totes, touchless, Tourette's syndrome, trackback, traffic-stopper, trainwreck, trans, transphobic, tray bake, treggings, trending topic, trichologist, triple-dip recession, trolleyed, trumped-up, trustafarian, tuk-tuk, Turner Prize, tweetable, Twitter storm, twitterati, twitterjack, twitterjacker, twitterjacking, twittiquette, UK Border Agency, UKBA, Ultrabook, ultraportable, um and ah, undelete, Underwriters' Laboratories, unfollow, unfriend, upcharge, upcycle, upcycling, updo, upsell, vanity sizing, verboten, vertical farm, vertical farming, Vettel, Sebastian, vidder, vidding, visitor centre, voicemail, voluntourism, voluntourist, Vulgate, vuvuzela, War in Iraq, wash-up, water footprint, water park, water stress, waterfall cardigan, wave and pay, weapon dog, Web 2.0, webchat, webisode, wedding list, whatevs, white flight, white-hat hacker, whoopie pie, Who's Who, WHSmith, wife-beater, WikiLeaks, Williams, John, Women’s Institute, Woolworths, woot, word cloud, wordsearch, working families tax credit, working-class, xeriscape, xeriscaping, yarn bombing, yellowcake, yogalates, YOLO, Zaharias, Mildred 'Babe', zero-hours, zettabyte, zip wire, zorbing, Zuma, Jacob, Zumba
3 Z6 ^" {7 V$ J1 [ l; \4 `" Z/ s1 M; T, b1 s
2. LDOCE6 多了 GRAMMAR 栏目2 t9 h2 h% i6 D* @' b- v- S( Q1 J
300 余条 grammar guide4 B% b3 g) _4 [9 X1 U% |
比如这些条目：ability, abominate, abroad, accommodation, admire, adore, advise, aerobics, afford, agree …… 4 \. N! N; ?) V- A
GRAMMAR GUIDE ‒ NOUNS
- n& \# t% ]7 J1 R, L H+ R, k) Z1 _GRAMMAR GUIDE ‒ VERBS; l, A# @$ t9 ^4 H
GRAMMAR GUIDE ‒ ADJECTIVES
... say
/ b$ Y* E6 q$ L ... ✗Don’t say:
( C: M' h* i$ f: x/ \3. 配图& b/ }5 d1 s/ o: o0 x: S
有些图被删了，如 happy
, I# Q# `! k, `6 A% c有些图更精致了，如 flower （特别提醒，GoldenDict 目前不支持 mdx/mdd 里的 png 格式图片，所以在 GoldenDict 下 ，flower 词条的图片显示不出来，用 MDict 可以看图但是不能发音）
6 e4 i" t+ ]+ [8 K6 }0 }9 H9 M$ J+ t) ~- A1 Z* Z$ \2 S8 d
5 C6 t7 K. u9 y |
|
发表于 2015-10-15 00:33:04
发表于 2015-10-15 01:34:26
楼主