TA的每日心情 | 开心
2020-3-25 07:07 |
|---|
签到天数: 5 天 [LV.2]偶尔看看I
|
发表于 2016-5-19 09:04:02
|
显示全部楼层
或许，可以译为很”潮“吧：
0 m. Q7 E& P8 Q) w2 u* E; q2 Y1 o6 khttp://www.urbandictionary.com/define.php?term=SWAG( H- m! D% b N" g4 V$ R5 Z. a
$ v2 n( k5 b1 d1 i Y* L0 S3 W6 f
The new generation's alternative word for "cool".
, y' b0 i, y: D" |1 |
2 H' N5 q* U' i5 P8 A( ~The new generation originally used swag to describe anyone thought to carry themselves in a way considered by some to be sexy / cool.
4 l( A8 t5 v* i# ?' GNote: considered to be retarded by many others.
+ B. k3 m3 [7 x F, ?
2 O' w. @! N4 S2 C- _Now it is used to describe anything thought to be cool, initiating the irk of previous generations and members of the new generation that disagree with new words.- a1 k5 c7 k/ Q; s4 P/ I- a
- G* E" ?& A! l5 Z1 Z! W3 y****
5 Y0 ]7 N ^ ~: G; WThe most used word in the whole fucking universe. Douche bags use it, your kids use it, your mail man uses it, and your fucking dog uses it. If you got swag, you generally wear those shitty hats side way, and your ass hanging out like a fucking goof cause your pants are half way down your white ass legs. To break down the word, it means (Secretly We Are Gay). It is also a word that means to represent yourself/ the way you represent yourself, baggy clothes, shitty hats, small penis and basically a way to say your afraid to come out of the closet. |
|
，具体解释如下：
