next 条一例句 @新世纪英汉大词典

Oeasy

" d0 F: B; W2 D
7 o  t5 V( I8 E7 ?$ e: `
0 ?. u/ \2 O9 c- N3 L! W1 B- [2016-12-25] 典评：英汉大词典[1] https://mp.weixin.qq.com/s/9oEzzd1y0k4CNSIspqUTvg
  u5 L) D1 \$ S, L0 b- [2017-01-02] 找茬：沪江小D《新世纪英汉大词典》 https://mp.weixin.qq.com/s/fBxUn2h8KEETrwgoHebsUA
- [2017-01-04] 从 O'Reilly 看《新世纪英汉大词典》的例句翻译 http://mp.weixin.qq.com/s/gTm8S61oAV-RQtYhByqC_Q
9 q7 Q! `/ y3 {  e* p( r9 O- [2017-01-12] mystery 条《新世纪英汉大词典》的一个错译 http://mp.weixin.qq.com/s/vOIvfC_CvBH40vKwffTxxQ
3 h5 p8 d% X, n3 V6 n# ~1 i- [2017-01-14]《新世纪英汉大词典》又一个疑似问题条目 http://mp.weixin.qq.com/s/c9Kv3VbamJ_iCdY5nWXWRA
! H6 @3 D7 P5 f7 p( ]" K) ?, L0 W- [2017-01-02] 找茬：沪江小D《新世纪英汉大词典》 https://mp.weixin.qq.com/s/fBxUn2h8KEETrwgoHebsUA
- [2016-12-26] 金山词霸、有道词典、沪江小 D 等的柯林斯有什么区别？ http://mp.weixin.qq.com/s/DQJcS76l71fr90QIpWlDDA

# S9 O4 m- E5 u  b6 V5 W
I don't want to be the next to be fired. 我可不想成为下一个被烧死的人。
3 B+ [+ T, Z6 K8 g% t0 q" U 缺少上下文，这也不能说错，但是。。。
' P) g, `  v8 _

elusty

  c: R6 |9 d, e( k5 p
外研社的名声一下子给毁了。
fire翻译成这个，估计连初中水平都不够。
) u6 @" O  g! D, S: Q* F****
/ ?4 }5 n( E. B% @& q其实，词典编篡说明应该列出，哪些人负责哪些条目，一来可以表示感谢，二来将来出了问题，方便责任归属，督促相关编者认真负责。
8 h9 _# J5 L, K% h5 ?出版序1里说，20多名编审，上百名教师和翻译经年累月的辛苦工作，这完全是众人抬水没水吃的局面。

mitkyg

哈哈哈