掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2899|回复: 1

[语言讨论] 关于Murcott,所有词典再次躺枪了!

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2016-3-31 09:28:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
昨天我忽略了一个标签信息,果农是2PH(2ph.com.au, 澳洲水果商) 而只提及Honey Murcott。所以Murcott的真正含义是澳洲蜜柑。正好印证了麦考利词典6版为什么有这个词的详细意思,不仅是百科,更是产地之一。
- r0 k0 Q+ f' T# o/ K, k& o% X0 p9 g& ~, g9 l% L
正确释义应为:& C4 X6 Y" Z% r  C3 ?6 a

3 p( v* U/ ?% A/ W9 R2PH 澳洲蜜柑/ W% g- Q# n' j# s
" w: E2 q( C  G  S8 D
点击此处查看详细图片信息
$ l2 Y+ S5 ?3 u) P; G; y% S4 v6 D5 H9 m1 n; }
为什么说所有词典几乎都躺枪呢,他们给出的释义不精确,只是谈及是美国佛州最早研发的一种桔橙杂交品种,没有精准到位。) Q: a& M' k9 I8 U. v$ w
, O# ]4 I0 p/ p& X+ x2 x8 w2 V/ E
更多murcott释义还可以参考此处

该用户从未签到

发表于 2016-3-31 10:03:34 | 显示全部楼层
哈哈哈哈哈哈哈
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

GMT+8, 2026-7-25 02:28 , Processed in 0.019205 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表