掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3039|回复: 4

[语言讨论] seeketh 词

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-6 05:06
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2016-4-2 22:53:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
    在参与WBD的二校工作时,里面有seeketh这个词。在我的所有词典里都没有收这个词。但在WBD的例句里有这个词:8 T2 A/ F/ o! y$ `6 D: E
    Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief (I Kings 20:7).' t: ]5 V7 Y4 ?" w
    经与PDF对比发现该正确。
    ! q& d7 u% Q& N4 R9 j6 B: i4 z. G* c) t
    后来百度一下,发现这个句子来自圣经。* i/ R* Q. w# c3 R- r
    Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this [man] seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.
    - g  y9 |6 L- F6 x$ H) T* }3 v" Z' G# {" u$ u2 {7 r9 ]' `: \# @
  • TA的每日心情
    奋斗
    前天 00:41
  • 签到天数: 369 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2016-4-2 23:04:39 | 显示全部楼层
    Wiktionary 有收录,个人理解,eth 是古时用来表示动词第三人称单数形式的后缀, 相当于动词后加的 s。8 X8 w  E( D/ O: q( c5 f) {
    + v8 H- ^& h; M
    seeketh
    # c* p7 K" v+ R0 `8 z% p- d
    ' q. E. w( U. ?2 M# U& d  g! J7 ^Etymology
    ( k, b$ {% o2 \2 OFrom seek + -eth, the archaic third-person singular present tense suffix
    0 p0 W  M  f6 U; A% X: c) |0 @+ f, Z. x" x. ^
    Verb
    ! a7 w  ?9 g( \  yseeketh
    / a$ l* c% V. {4 y►1◄ (archaic) (third-person singular simple present indicative form of seek)
    3 P- \* W+ U  W* S  y5 g3 r◊◊ And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-6 05:06
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2016-4-2 23:43:22 | 显示全部楼层
    真是有心人。谢谢

    该用户从未签到

    发表于 2016-4-3 01:57:22 | 显示全部楼层

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

    x
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-3-29 08:16
  • 签到天数: 1462 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2016-4-3 08:38:17 | 显示全部楼层
    WBD收词还是满多的
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2026-6-24 04:46 , Processed in 0.019285 second(s), 20 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表