|
|
本帖最后由 Oeasy 于 2018-2-11 20:48 编辑 1 U2 P7 o* i5 ?$ L& ?+ q
( p1 N% r) C' e2 S4 S# C Y% P
- N& R) L* z% k* k5 M
本文最后更新：2018年2月11日
' A Y5 U7 E3 D! j% S8 ]. T9 ~1 M, `' X, _' p
遥想六七年前，带发音的 mdx/mdd 还是奢侈品，一些大神甚至用单词列表 TTS ，整理制作成语音库，甚是辛苦。1 [& W3 x' v# Z+ E
不过，小米加步枪的时代已经过去了，现在能在 GoldenDict 下使用的带真人发音的词库，两个手都数不过来了。
* E; ^8 y9 e0 U) P _简单评价下。5 h# N2 P9 ], L0 M
% q/ F+ r4 E) w7 j9 L0 Y- @4 A8 ALongman
- q5 [( X3 G; R+ Z Longman 的语音，质量是最好的，尤其是良心的例句发音，LDOCE6、LAAD3、LDAE5、LASD5 等，例句都不一样，还都有发音。
& X$ R/ Z8 A8 u% p 缺点是由于都是学习型词典，哪怕是 LPD3 ，词汇量也稍小。2 n6 Z+ X& ~1 M6 `' J* Y
$ c& I- t, A1 S+ O+ Z8 c
Oxford% }5 q- [# A& L W! ^6 i3 t
把牛津排第二，其实是高看它了，我个人不喜 OALD 、ODE 的真人发音，感觉发音者的音色、录音质量至少和 Longman 的比起来，差得很远。不过目前 oed.com 也有真人发音了，大量的生僻词，都有了发音，不过暂时没有离线版本。! M; \( ?3 R5 {
$ Y; n1 V5 U- a% u9 |, z5 P& n
Cambridge
H. a9 s2 x! k& w CEPD18 、CALD，兼有英美。6 b$ s# Q: K/ y; b+ G# L
" P* h# D) \: h% \5 ?Merriam-Webster& ?9 S2 `" k) X$ ^
美音老大。: E0 V3 Y5 c& h7 J1 @7 a# s1 b
" o8 A) Z) x3 S- Y9 m. v8 @
Macmillan. g ~' o0 ~6 d' S
中规中矩。
( B9 r* q$ c1 a" X6 w x, r
. b2 B; F+ i1 [Collins
$ U9 F1 \/ |4 G* ^/ b 亮点 COBUILD 下，派生词都有发音，美音版本暂无离线。
# p( `% V, N2 Q, x6 H- _: _% v; l
6 \8 x3 w1 q9 }4 z. \: OVocabulary.com
8 W! t) p* a2 U 词汇量最大的美音库，比较遗憾的是由于基于 WordNet ，没有相应成体系的音标与之对应。) Y+ V6 Z Y3 ]1 u, c& a
7 l7 J0 v& E' |. z( x# A2 vDictionary.com9 H- X9 C$ c3 M4 ?" z) j" @
感觉年代较为久远，但是整体质量不错。
- }! v: N) n/ i s" ^, n# C# L* [7 g; G
AHD* n: U5 h% [+ ~ T! F- N1 w3 l
额，聊胜于无。. C' t3 W ?" @# j
/ c* M3 T3 }2 h7 ]Macquarie
6 p) j- m; d; Z; g! k 澳音。" L, v9 P$ X% c0 @' P* y2 q! Y
……
# m. Z% V1 j0 v5 t2 X5 x4 Q- B( @7 p# M5 A
---4 Y% w! r: q8 c4 j$ }. z
n0 q2 m( ]$ C8 G( B1 o2 A参考：
P" }; z; L1 o1 Q7 @- 宇宙最全在线词典网站导航 https://github.com/Dictionaryphile/All_Dictionaries 其中主流英语在线词典，均提供真人发音。
% F" A, s) D" N* o8 K& ^- [英-英] 有真人例句发音的词典 https://pdawiki.com/forum/thread-15309-1-1.html
3 Z1 W0 P: E) C" X" o$ l0 q( a+ D% S
( \! v9 \5 K0 }* [6 v* ]1 P |
|
发表于 2016-5-28 21:58:48
发表于 2016-5-28 22:24:40
楼主
