设为首页收藏本站
切换到窄版

掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步，快速开始

掌上百科 - PDAWIKI»首页 › 交流专区 - Discussion › 外语学习交流区 - Foreign Language Learning › zz透过东洋看西洋
返回列表 发新帖
查看: 1573|回复: 4

zz透过东洋看西洋

[复制链接]
Oeasy

该用户从未签到
发表于 2016-5-29 13:28:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

0 o6 D* P& y6 W" W+ {- shttp://mp.weixin.qq.com/s?src=3& ... qahJwwnCpuL1J9DEw==! y' }5 @: N5 F, Z
5 A: x6 v: r3 D# k

  _7 O* t$ s% p: F4 u& I9 V( z
回复

举报

deeke
  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-1-28 16:22

    • 签到天数: 216 天

    [LV.7]常住居民III
    发表于 2016-5-29 14:07:36 | 显示全部楼层
    本帖最后由 deeke 于 2016-5-29 14:30 编辑
    , R  i, D8 U" }0 O8 ^& j0 T  i6 |7 S: g1 m) ^1 V5 [( L& T* B
    东洋人做词典时又能找谁来借鉴呢 :0! {" y7 v3 D# B+ l* K  B2 {2 q
    6 V3 [% V  h  z2 a( }- ?6 H2 W
    请看电影《编舟记》~~~
    回复 支持 反对

    举报

    Littlebush

    该用户从未签到
    发表于 2016-5-29 14:33:36 | 显示全部楼层
    编写词典其实最需要的是认真，在现在这种技术条件下已经没有太多技术含量，需要的只是编辑在阅读多部词典的解释和阅读足够多的例句的基础上给归纳和总结一下而已，但认真和不认真出来的东西将决然不同。外研社的新英汉和译文的新英汉就是一个非常好的例子对比，日本人做事讲究精益求精，这点非常值得我们学习。

    点评

    xiaokeai
    千万莫要让某人看见， 否则又要过来狂骂了。:)  发表于 2016-5-29 16:37
    回复 支持 反对

    举报

    Littlebush

    该用户从未签到
    发表于 2016-5-29 16:57:12 | 显示全部楼层
    Littlebush 发表于 2016-5-29 14:338 w" W2 y# c0 ^' u
    编写词典其实最需要的是认真，在现在这种技术条件下已经没有太多技术含量，需要的只是编辑在阅读多部词典的 ...
    6 d/ `$ m% ]6 X+ {% P
    某人是谁？俺才不怕呢，尽管放马过来，哈哈哈
    回复 支持 反对

    举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2026-6-9 05:28 , Processed in 0.019073 second(s), 19 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表