|
|
发表于 2016-6-1 13:37:39
|
显示全部楼层
本帖最后由 xiaokeai 于 2016-6-1 13:38 编辑
. x' b9 S* ^- Y/ M1 x
+ P8 U. u1 n% ]! n! a# OInteresting. ( d c4 L3 {, G F1 }. R+ `% q
4 i) o- N( s! c& H/ H自动校正错字丶语法和提供可读性的软件/插件已有几十年历史，
k( v% [; h( K- m& Y指出遣词造句方面不夠厚道的还真不多。
) { b5 \/ _2 Z- a' R' K+ M7 P9 t; k; t9 Z& z
例如在论坛上好端端的讨论学问，在某些context里来个“谢谢!”，"就是...嘍"，"是...吧". A1 Y- R9 z) |! |, ~0 K
软件可能便会指出这话含note of irony，which is really inconsiderate and uncalled.
# ]' V7 i9 N/ `, N; T2 h7 X4 u& z: ~& V
作者想把自己大作普及，惠泽全球，那是好事。Some of our members could really use it. |
|
发表于 2016-6-1 12:48:42
