怎么使用EBDic 呢？(附带EBDic的几个下载地址)

kyletruman

EBDic同时支持EPwing词典和Mdict格式词典，太好了！

etanalyst

ebdic大神，使用这个程序非常便利，就是字体太小了，只能调到48号，偏小了一些，请求稍微加大一点

[email protected]

感谢分享，终于下载完成了，7.8M大小，是在楼主提供的网址（http://www.androidapps.biz/app/com.twn.ebdic）下载成功的。

kyletruman

[email protected] 发表于 2016-6-12 15:11
- @6 t" z: o; ~感谢分享，终于下载完成了，7.8M大小，是在楼主提供的网址（http://www.androidapps.biz/app/com.twn.ebdic ...

; o/ P2 @. A8 k, M: _) T  \您最好在3楼meigen大上传的下载，他上传的是EBDic1.31版的，网上有时下载EBDic1.31版很困难。

[email protected]

kyletruman 发表于 2016-6-12 15:15
您最好在3楼meigen大上传的下载，他上传的是EBDic1.31版的，网上有时下载EBDic1.31版很困难。

感谢您的提醒，我在您提供的网址下载成功了，网址说是今天（Published June 12, 2016  Version: 1.31）的版本。还有1个旧版本是1.22（Updated: November 9, 2015）。
再次感谢楼主对EBDic的传播和软件作者的创造。

秋天故事

感谢分享如此美妙的软件~~

刚刚下载3楼meigen大提供的版本，也到28楼[email protected]大提供的网址下载一份，通过MD5软件比对，两个软件的名称虽然有差异，但是实质上是同一个版本的软件，都是1.31版。

1 t# {$ L6 W4 i. P6 f& J大家按需下载即可~
) h( b' W' s9 G  B0 {: i
由于论坛不稳定，上传MD5比对截图时出现：Upload Error: 503。就先不上图了~~

$ V) ]: T& w7 G8 H( Z4 ]1 }

kyletruman

秋天故事 发表于 2016-6-12 16:29
感谢分享如此美妙的软件~~
$ z+ T+ e* F/ d% Q( J
刚刚下载3楼meigen大提供的版本，也到28楼大提供的网址下载一份，通过MD5软件 ...

' [1 _: d8 y) N5 ~- H我没有注意对比meigen大和28楼说的今天更新的那个软件(虽说都是1.31版，不知道EBDic大今天更新软件没有，meigen大和28楼说的今天上传的那个软件，您若发现有细微差异，能否用文字说得更具体？谢谢！)

ebdic

sky66 发表于 2016-6-12 01:58
* i: ^9 G2 m& W感謝作者提供的app, 也謝謝作者撥空在此討論, 能在這裡討論真是太好了.
底下是一些建議, 供您作為開發時 ...

謝謝你的建議

1. 工具列的按鈕，是比較多使用者在意的，
後來便發展了"手勢操作的設定"(這方式比較可以靈活設定且容易加新操作的內容)，
但當然有人還是會希望有具體的按鈕，
; t+ ]$ Q- F1 b! s7 U3 k( e這部份會在以後的版本，會想辦法改成自訂的方式。
$ J4 \5 s' p$ j3 {
* p+ y' _5 F# v8 K5 C/ w" UTips:
- ]+ q" b4 P% m/ R長按"網路查詢"按鈕會顯示"字典選擇"
. t$ J7 D6 R0 R( S+ f; ?2 X0 \長按上方右"查詢"按鈕會顯示"歷史紀錄"
  a5 T" Z2 a) X! X7 r" T

; @, f2 }% t7 r8 H8 Y( n2a. 這部份確實一直想改，目前的話，考慮有二個方法:
& m4 A  l0 Y! x* R/ z' Y第一個是跟著目前群組的順序。(較簡單)
第二個就是如你提到的，做新的UI來排序詞典

. R3 R* H+ J6 w( e4 Z. L2b. 這部份，"幫助"會再補上說明。
( ?4 |+ V% I- l, t("幫助"寫的有點簡陋，當然希望之後有時間，可以再重新改版，
. q$ Q& }  B& a$ z( a* Z只是必須寫四個語系，會花蠻多時間的><)
6 Y( D0 I6 [# u' G5 Z, L
Tips:
長按 [Eb]"查詢"按鈕會顯示"字典群組"
3 N7 D5 M5 g  E0 [" p( U# x
3.這部份，你的二個建議都不錯，我會選一個來實作。


: j' h3 a& a9 Y) \0 q4.這部份，之前的確有想修攻，上方的title bar是有辦法讓它消失，但會有些麻煩，
' C3 F+ h2 I% o& I) r4 D* iandroid的title bar要消失的話，好像是在畫面顯示之前設定，不太能動態改動，這還要研究。
目前是傾向是加上搜尋列，不過要想好一些UI行為。

5 m  G, Z$ B5 n8 L/ y" I) R+ a
5. 查詢的內容也可以左右滑，之前也有想做，這部份的改動可能會大，目前的話，比較沒有想法。
( [( R9 ]5 l* x8 F+ C6 m- S1 k印像中，epwing的軟體droidwing有做到這樣的功能。


6. 這部份也一直很傷腦筋，有猶豫一些方法:
9 a6 V9 b5 s) c6 b6 X加設定是否要分割模式，如同ebpocket，查詢時是列表佔整個畫面。
. \& `$ s6 j$ c3 y- n! O或者可設定修改長按列表項目，變成全畫面。
目前全畫面，可借由設定手勢的方式達到，只是多了一些操作。
2 n# g2 z, S! R2 a4 K2 K+ z7 \4 y* r
3 X! L7 ], {  R' p; N7 M"查詢完畢"的時機比較難確定，例如按完項目，畫面變大，但可能會想看別的字典項目，這是時候列表已是變小了，
& I* d: I* _* C0 H; @當然，切換字典可修改再變大，可是會變得很奇怪。
% P# P* v4 ]  F: d  n目前的想法，還是覺這部份有很多要考慮，等有比較好的想法，再來修改。

ebdic

elusty 发表于 2016-6-12 09:11
1 p0 w/ K% ?3 o  E! F, Y1 f希望大神开发Windows PC版，这样应用面会更广。期待，谢谢！

* B' l1 C( S9 S# f# ]* F8 Q* a5 A其實我有稍微移植到linux的平台，
以java, C (jni)的方式，
windows的話，有一些code關於path格式及api都要修改。

目前其實還在猶豫，是否以QT來寫比較好，這可能會花更多時間。
目前只能說有時間，這部份我也想完成。

kyletruman

ebdic 发表于 2016-6-12 21:26
; |# R3 v( e2 \: P/ C謝謝你的建議

. D' E1 _  t0 O* P7 \% w- I1. 工具列的按鈕，是比較多使用者在意的，

: ]8 i. l6 e( C/ U, O) Y' A0 kebdic大，30楼說的那个網站上的1.31版依然是昨天晚上說的那个1.31版，对不？

ebdic

3 ]( y( h" A6 A& b! M
這裡寫寫我自已覺得不錯"手勢操作"的設定:
(每個人有不同的習慣，這是目前我的手機設定方式)
1.
設定右上方，單擊為"下一個列表項目"，
# f! C3 {9 g& |- [我通常是查詢完，單擊右上方，就可以跳到第一項目，而且軟體KEYBOARD自動消失，
可以省很多步驟，對於手機單手操作，還蠻方便的。
(只是如果剛好link在這塊區域，會變得無法動作)

$ i2 k, d2 _8 |2.
設定右上方，雙擊為"完全一致查詢"或"查詢"，
這也是方便的手機單手操作，想看其它字典內容時，還蠻常用
% V& i2 I- n3 }
3.
設定左或右下方 ，單擊"下一個強調關鍵字"，
  ^# w6 {  |- b6 o7 q9 O3 ^這個是最推薦的，
尤其是使用 "全文查詢"或"內容查詢(內容關鍵字#關鍵字)"，會最有幫助，
  c& S9 u# \9 x0 ?當你在"手勢操作"的設定，有設定這一功能，查詢完後會自動捲動自關鍵字位置且highlight，
& Q: h, k1 L: B3 |% f$ \2 T7 S如果你再單擊"下一個強調關鍵字"，會往下一個關鍵字捲動及highlight。

建議可以看一下"幫助"或 "google play首頁的提示"，
雖然寫得簡陋，不過有一些short cut讓操作更簡便。(其實EBDic用了很多"長按"的方式)

+ k# m9 o2 R) R% Z" V第一次使用最常問的是，怎麼看別的字典:
& |, S/ A2 `) H% {. m* U# B$ |可以在多重列表，往左或右滑動 (或按下方的左右箭頭)
% e( b8 D8 k6 j6 r& A8 c# i0 I可以雙點擊多重列表，彈出"字典選擇"
5 o* }9 U; K/ z/ I. U4 q3 X2 o長按下方的左右箭頭，可以跳至第一或最後一個字典。

8 r" w- l# h! f$ Q2 {3 [

kyletruman

ebdic 发表于 2016-6-12 22:10
# w) M! X+ L, W! r, h- ^# L6 C這裡寫寫我自已覺得不錯"手勢操作"的設定:
: y" Y' y3 o. i(每個人有不同的習慣，這是目前我的手機設定方式)
0 r% |( `0 h  C: k+ J- X, F1.

EBDic大，epwing格式詞典詞庫能否與MDict格式詞典詞庫(mdx,mdd,css,js)放在一起呢？
/ o- O9 i' q* d1 j) [4 u4 R/ n是不是epwing格式詞典詞庫要與MDict格式詞典詞庫(mdx,mdd,css,js)分開放置呢？
謝謝！

liuyunrushui

不用分开，统一放在某个文件夹里，然后制定目标文件夹就行了。

ebdic

kyletruman 发表于 2016-6-12 22:21
EBDic大，epwing格式詞典詞庫能否與MDict格式詞典詞庫(mdx,mdd,css,js)放在一起呢？
; G. k+ ~1 c$ q2 e- E6 ?是不是epwing格式詞 ...

epwing的字典是有目錄架構的，所以通常都是會有一個目錄去放，目錄上的第一個檔案catalogs，可以說是
* k4 K/ w9 L% L+ ?" g  p  r" pepwing的info檔。

. I2 `4 Z3 V) r3 W# J) v7 y/ Dmdx,mdd,css,js則可以全部放在一個目錄或不同目錄
, ^) q( X- i+ y2 Z. P(目前已找到EBDic，無法載入外部js檔，下版會修復)

你可以這樣放
0 ]0 n+ M& S6 N/ y, Gebdic_path/
& p8 V2 F/ y7 T2 v               epwing_dic_name/
" f3 H5 a* A5 Z: ]               epwing_dic_name/catalogs
               epwing_dic_name/Kojien5
" P/ n! e2 d% [  r0 s8 E" s
5 [! n1 P& p; ?7 m0 h- a# ~               epwing_dic_name2/
               epwing_dic_name2/catalogs
; N6 \, U2 U8 s               epwing_dic_name2/DAIJIRIN
. V( t, g+ l- j- ?
               xxx1.mdx
               xxx1.mdd
) m( R7 j  N; h/ h) f% Q; ?3 s: w; i               xxx1.js
" @6 ]) W: @0 Y* V0 X, k3 [# f: {. @5 u+ a               xxx1.css
               xxx2.mdx
               xxx2.mdd
% t/ ]9 Z& K! s0 k* ?/ z$ a5 _/ A               xxx2.js
5 F' J6 Y% P% Q. Q$ q               xxx2.css

: F! I! h! C- b4 t* q, r2 T( h8 X另外目前設定是最多找 5層目錄

elusty

ebdic 发表于 2016-6-12 21:37
6 N) A+ r/ s' g9 v4 J其實我有稍微移植到linux的平台，
& K; @& w" H6 O2 [, i4 U; t以java, C (jni)的方式，
! G! L0 H2 r& J) S" |* A: w1 |  w4 ]- G3 lwindows的話，有一些code關於path格式及api ...

/ J3 K% i  d6 ^! ^  |: s' m2 A4 ~- |那就有希望，希望梦想成真。
我基本不用手机查词典，都是电脑。所以，如果将来能用上，算是福气了。

sky66

ebdic 发表于 2016-6-12 21:26
謝謝你的建議
' L7 i9 ~4 H: {( f6 B; V: I$ S9 @" B
1. 工具列的按鈕，是比較多使用者在意的，

謝謝撥冗回復, 繼續研究了這個APP一些時間,  感覺還不錯,
除了搜尋功能較mdict為佳, 在群組狀態之下, 連續頁面也可以上下翻頁..Mdict目前是不能往上翻頁.
另外網路查詢的部分也做到了類似 Goldendict的功能.
' o& Q) `4 C# S  ^& u9 C2 L3 r期待後續新版本的更新.

2 ]- T* W& z; K
7 G- f' X) v& e3 c9 t

kyletruman

liuyunrushui 发表于 2016-6-12 22:24
' q- i9 M2 B& C& r不用分开，统一放在某个文件夹里，然后制定目标文件夹就行了。

我沒有制定目標文件夾，我在“設置”>字典下载>然后选择下载epwing下的Wordnet3.1英英，之后系统自己创建文件夾downloads > 把自己想添加的epwing格式詞典放到downloads裡面 > 再次進入設置 > 點擊“重新搜尋字典”
完成以上操作，就可以使用epwing格式詞典了。
" N1 d" g  m1 z1 V# E
MDict格式的mdx，mdd，css，js文件，我是放在ebdic大文件夾下的，沒有重新制定目標文件夾。

liuyunrushui大，我很好奇，您是怎麼制定目標文件夾的呢？
謝謝！

ebdic

ebdic 发表于 2016-6-12 22:33
epwing的字典是有目錄架構的，所以通常都是會有一個目錄去放，目錄上的第一個檔案catalogs，可以說是
...

也就是，需手動創建文件夾(系统不會自動生成相應的文件夾？)，是不是這樣呢，EBDic大？

是的

秋天故事

kyletruman 发表于 2016-6-12 19:13
( Q9 j; L! h' ]. U0 X4 p: ]4 A我没有注意对比meigen大和28楼说的今天更新的那个软件(虽说都是1.31版，不知道EBDic大今天更新软件没有， ...

$ U. ^8 L/ m+ v9 F2 vK兄应该很少下载大型ISO文件吧，例如各种操作系统的镜像文件？

) `7 g$ t! j1 j5 M2 q6 K在互联网的发展历程中，宽带速度从早期56K/秒的调制解调器拨号，到1M/秒的Adsl（非对称数字用户线路）宽带，到2M/秒，再到4M/秒，到8M/秒。。。

+ D2 T' c# b! [目前的光纤宽带速度可以达到100M/秒，甚至1000M/秒~~
& R1 L' p3 c/ W! m
) a% S' h: R  `  \* m0 ?到了2016年的今天，互联网宽带速度已经发生了翻天覆地的变化！
4 Y3 v. C& F# q1 J
在早期互联网的下载过程中，由于网络速度慢，线路稳定性差，于是出现一个技术叫做“断点续传”，即使线路中断了，等线路恢复了，还可以从文件中断的节点接着下载，不用从头开始下载~~

* F6 a" S% m+ I# i8 O9 y3 ?但还存在另一个迫切的问题，那就是如何验证下载到本地硬盘上的文件跟互联网服务器上提供的文件是完全一样的呢？因为即使是用了“断点续传”的技术，依然存在下载到的数据不完整的可能~~
5 ~/ t7 E  M+ `# e& h- z
6 m; L& M" q' x* }; L, K& R* h这样，就必须有一种简易而且具有唯一性的校验软件来核对原始文件和下载到本地的文件是不是完全一致~~
; q8 j% E; b' g5 A
8 N1 q# ~$ K' e! Q! h+ y+ O2 m这时，由于MD5算法具有唯一性，大牛们选择通过计算MD5数值来确认两个文件是否完全一致，是否没有一丝一毫的变化~~
* p" M2 j  L- f+ B5 j
具体内容可自行百度，关键词：MD5。

$ @& j5 x% n7 B9 m6 `/ R6 q
简单摘录几点如下：

1.MD5全名Message-Digest Algorithm 5（信息-摘要算法），是一种不可逆的加密算法。

- }- t* j& o; ~2.对于网上公开下载的软件，视频，尤其是镜像文件，如果被修改了可能意味者被加入木马或病毒，于是发布者将镜像文件通过MD5算法计算得到一组数值，让下载的用户对下载到的文件进行MD5数值对比，也就是MD5校验。由于MD5加密不可逆算，如果数值一样，那就表示文件没有被修改的。反之，则被修改了。
9 d3 B' E9 D+ k6 f
0 ]4 G, A4 j$ }" W4 O+ L  B" D基于这个思路，我们将不同地方或网站下载到文件，进行MD5计算，若得到的MD5数值是一样的话，那就意味者这些文件是完全一样的，是不存在任何细微区别的。
2 S4 M3 V$ A7 \% K
7 i4 [6 x. J2 S$ R8 f/ f好了，我可以肯定的说，3楼和28楼得到的文件，就是同一个版本的软件，没有任何区别，一丁点区别都没有~~

好吧，请诸位亲，放心的下载吧，喜欢从3楼下载就从3楼下载，喜欢从28楼下载也行，至少截止到2016年6月12日23:07，你得到的软件版本是一模一样的~~
% h8 U! C0 O* b. B: `
5 C, _- M" W; z4 M
8 o8 g0 U' O' g( t& y' U+ D8 `; }

NK妹纸

感谢大神啊 虽然没有安卓机用不上ebdic 但是装了ebpocket_(:3」∠)_ 表示十分喜欢eb系列，国人开发的话就更棒了(&#3665;&#8226;&#831; ·&#811; &#8226;&#831;&#3665;)

tonyno1

谢谢LZ分享！！！

kyletruman

( i/ [, F$ r' a$ t/ Q
若要使用EPWING格式词典，免费版的EBDic是个不错的选择。
另一个有关EBDic如何设置的帖子：
/ n7 b; e+ i& P" O% nhttps://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=17208&extra=page%3D1

liuyunrushui

kyletruman 发表于 2016-6-12 22:42
我沒有制定目標文件夾，我在“設置”>字典下载>然后选择下载epwing下的Wordnet3.1英英，之后系统自己创 ...

) K$ ^$ m" H, T/ X) J" ?我是直接保持EPWING的目录不变，在SD卡上新建一个DIC文件夹然后把EPWING格式的以及MDICT格式的辞典都放在里面，再在辞典设置页面选择词库所在文件夹就可以了。

yangdavid2

探索中，觉得不錯用，加油！

tonyno1

+ Z/ y+ s3 j, Z5 Q7 [5 O
3 s) f5 F& U5 [7 `0 ]
. \0 p1 }/ x; i: w网上不好找