《新世纪汉英大词典》（第二版）亮相亚太翻译论坛 新增条目近万条

richard2017

这几年通过使用新世纪和陆谷孙先生的英汉大词典，发现在释义的丰富程度上前者明显没有后者的高，比如condemnation一次在法律上有征收的意思，后者收录了，前者没有，这样的例子我遇到不少。越用越觉得陆老的词典下得功夫很深，而新世纪是盛名之下其实难符。

lizzieen

skydan05 发表于 2018-5-16 16:22
; C2 W4 Z' Z. U; {) h你很棒！这个当时号称“另类汉英词典”无所不及。多少年来，我一直拿这个词（当然还有别的词）来检验《汉 ...

还有哪些可以检测的词可以分享一下吗