請教"橫挾不帶"一詞。

ly1316

各位大大：
6 j+ `. f$ {( z- x! e# ?
7 ^. ~! B4 R* I5 I- I4 C我读《抱朴子‧疾谬》有段文字写道：「汉之末世，则异于兹。蓬发乱鬓，横挟不带......」

不知大家的私房词典中，是否可找到"横挟不带"，抑或"横挟"一词。
4 @/ B' u* a; l8 u
我的词典遍寻不着，因此对"横挟不带"，不知如何理解？
! K. p4 Y7 W; @9 L, S) ~
在此请教各位大大了。感谢！

ZZZZZ007

看前后文应该就是衣服不扣的意思吧，那时的衣服和现在也不一样，貌似有的外衣是用带子在胸前系着的，没有详细了解过。。。。个人见解，表打我~~~

ly1316

ZZZZZ007 发表于 2016-6-26 10:58
看前后文应该就是衣服不扣的意思吧，那时的衣服和现在也不一样，貌似有的外衣是用带子在胸前系着的，没有详 ...

感谢 ZZZZZ007 大大的回覆。
- z8 W* R  }! V6 `
" p4 I; d5 w  _! D其实我跟大大的想法一致，也是"大概"了解"横挟不带"，"应该"是衣衫不整的意思。
4 W; b4 j/ A1 h+ M) X
不过，好奇心害死猫。查不出"横挟"二字的确实释义，难免有所遗憾......

ZZZZZ007

ly1316 发表于 2016-6-26 11:16
感谢 ZZZZZ007 大大的回覆。
) u% E0 F& B* y0 u  ?4 [7 t2 L2 p, F
! S$ E' n! V! ]7 o- B! R0 X& ^其实我跟大大的想法一致，也是"大概"了解"横挟不带"，"应该"是衣衫不整的 ...

我就一渣渣，不过确实没找到，我想主要是那时衣服和现在不一样吧

ly1316

ZZZZZ007 发表于 2016-6-26 11:21
我就一渣渣，不过确实没找到，我想主要是那时衣服和现在不一样吧

应该是。

7 j0 }0 t% o! G我刚刚翻了《抱朴子外篇校笺》依然没找到该词的释义，

& T# @: r0 w( h1 M6 k6 C. e5 e这词汇会不会冷僻了点？
7 F+ }8 n8 z0 }7 v1 o7 V$ k  u2 Z
; `  N* }( Y  Y% R5 M1 ^' f天气这么热，着实不想跑图书馆......
- ^" F- d; V8 f
  M* a0 ]8 I7 ]大大，谢谢您参与讨论喔～
) O6 Q( C. ~  L  W8 n

onlyXXenglish

ly1316

onlyXXenglish 发表于 2016-6-26 15:52

onlyXXenglish 大大：

' f$ o; l: X; L9 }9 E4 H2 ^, K& ^ 太感谢您了！
# n$ E0 E2 w% `/ H  f% I0 z& K
原来如此，"横挟"是"横掖着衣服"啊！
' z6 H; ?7 J6 j) w$ ]/ O

xiaokeai

7 ^' S% V) B  {; r4 p, s  r8 |6 v% V

. R  e' N+ T: C# d

% [. l: W( ?5 P3 R2 F" d
$ u/ u; K* s0 w
0 y9 z7 u3 n! R5 w
: j; O4 m; R2 z* |
, }9 R& e3 C% L
7 y! ?' j& g4 ?/ L
! h3 b! A3 i- R$ q
* d. h% c. z% V$ E: D

ly1316

xiaokeai 发表于 2016-6-26 22:35

: B  E$ Q* g" Y& R8 M" I谢谢 xiaokeai 大大精心挑选的图片。

不仅长知识，而且每个娃娃都萌萌哒！

' `  ?& {8 g5 `' s