掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1476|回复: 0

[语言讨论] 客观条件可以译为circumstances(根据美国传统英汉双解词典)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-18 23:24
  • 签到天数: 211 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2016-8-28 00:05:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
    美国传统英汉双解词典circumstance下的第三个义项:
    - S& X( e! m, \% q  s3.Often circumstances The sum of determining factors beyond willful control:
    & u2 i. A) I8 E1 x# S* @6 r    常作 circumstances 客观形势,情况:除意志控制外的决定因素的总和:7 U; ?0 j$ b0 j& b( N

    # z: m( w6 i. j! d) K( K' y5 D6 x    a victim of circumstance; work that will begin on Monday if circumstances permit. 3 q% l9 |2 G/ J) }0 n
        环境下的牺牲品;如果情况允许,工作从星期一开始
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2026-6-9 06:36 , Processed in 0.017917 second(s), 18 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表