英语可能是最难学的subject

Littlebush · 发表于 2016-9-5 21:30:16

本帖最后由 Littlebush 于 2016-9-5 21:31 编辑

越发感觉其内容庞大无边，远远超越了所有的专业知识，化了大量时间，也算得法，但任然每日遇到大量（毫不夸张，真的是大量，量很大）的新问题，新用法，新词汇，新表达，OMG，I can not see the light at the end of the tunnel.This is seemingly an endless tunnel.

fnaviwwo1 · 发表于 2016-9-5 21:46:49

LZ的英语水平令人高山仰止，能学到您的皮毛我就心满意足了。
大牛果然是大牛，有如此丰厚的学识，依然孜孜不倦。
令后辈由衷的敬佩！

Littlebush · 发表于 2016-9-5 21:38:31

真不能怪啥学了十几年的大学生不能很好的听说读写了，不是学生不努力，而是这玩意量实在太大了，再努力区区10来年的功夫也白搭。有同感的吗？

lxchen2001 · 发表于 2016-9-6 05:07:44

觉得有点别扭，这样是否顺畅些？

I can not see light at the end of the tunnel. This is a seemingly endless tunnel.

skydan05 · 发表于 2016-9-6 08:03:55

Here is another sentence: English has the largest vocabulary of any language.

dingjayi · 发表于 2016-9-7 00:36:45

汉语也学了20几年啦，土生土长的中国人，依然有很多不懂！

Littlebush · 发表于 2016-9-7 01:30:44

dingjayi 发表于 2016-9-7 00:36
: N4 K8 w( q: V1 i" `9 {汉语也学了20几年啦，土生土长的中国人，依然有很多不懂！

你要说写得有文采这个不太容易，但你要说很多不懂，这个似乎好像并不存在。而英语你翻看任何一篇最新的报刊文章，鲜有不遇到生词或熟词生意的情况，总是需要查词典或其他的资料，这种情况在以汉语为媒介的新闻报刊中几乎没有这回事。我妈小学毕业，看报纸毫无问题。

大大傻子 · 发表于 2016-9-7 12:15:00

最后seemingly 用的不好

It seems an endless tunnel.

It seem a tunnel with no end.

白夜 · 发表于 2016-9-7 16:30:02

Littlebush 发表于 2016-9-7 01:30
" T& w9 Z! q8 V0 z' J* k你要说写得有文采这个不太容易，但你要说很多不懂，这个似乎好像并不存在。而英语你翻看任何一篇最新的 ...

这是汉语的优势，汉语使用表意文字，遇到没见过的词，大致都能理解其义，除非遇见生字。

Okya · 发表于 2019-9-24 18:41:46

谢谢楼主。。

以爱为铭 · 发表于 2019-10-17 14:33:09

学英语就是词汇量比较麻烦。。。

lemonwolferkuai · 发表于 2019-10-17 14:50:24

只能说学晚了错过了语言习得的最佳时间越小学用最符合语言习得规律的方法学

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[学习讨论] 英语可能是最难学的subject

点评