单词随身听制作工具 -- Word2MP3 Generator v1.0.2，【中英朗读 | 同步字幕】

spoiltbrat

& Z  n- c7 |- D) {
单词随身听制作工具 -- Word2MP3 Generator v1.0.2，背单词必备【中英朗读 | 同步字幕】

, v" X* q+ B  P& L4 m/ O
% K/ ?; P1 @/ h% J) }截图：
( h; x6 f7 u# M* [; O. k


该软件基于强大的免费开源软件FFmpeg所写，仅供英语学习使用。
- E/ F+ S, N' o  k" A

- v$ Z5 h8 B  F8 W/ d& ]5 C2 I
* |+ w3 M) T) \# ]. u& g前言：
在六个月前，我曾在网上搜索过有关于单词音频文件的制作的软件，终于搜到了一款叫做单词风暴的软件，正有此功能，但却不是免费的，而且费用也不低，不过最终我也还是买了，就是因为当初看中了这个功能。旗舰版大概是260多吧，具体多少我也记不清了。 。。。
  N+ l6 D. X" B+ H
0 ~8 B. \/ O8 `) w' Y这些天正好闲得无事，便着手研究了一下单词转语音的制作，第一次用FFmpeg，从零开始学习，由于没有任何基础，操作起来还是比较费劲。
- `4 f1 T6 j* r

$ h: S$ o- X' N8 f8 _7 a0 y
2 Q6 `( }! P$ Q
- [, J# V, |1 k# v% S2 M) b关于单词转语音的几个问题探讨以及本软件所带功能简介：
! E+ Z2 S4 C6 B
1 Q6 f/ i" I; W: d8 E本软件功能很单一：单词转MP3。


关于单词转语音的质量和效率还很重要很重要的，写软件过程中大部分精力都是为了解决这两个问题。
音质：目前软件制作出来的音频在音质上还算过得去，
3 {$ A- ^: d' Q' v2 M速度：制作速度上因为采用保存信息记录方式而不必每次都要经过TTS引擎合成，只要之前有生成过的语音文件，直接调用即可，不必反复调用TTS引擎合成，尤其是中文语音的合成，因为在制作过程中，TTS转语音需不少的时间。所以该软件的制作的速度还算比较理想，与单词风暴制作的速度应该差不多吧。


● 语音：
单词朗读优先使用真人语音，若语音库【SpeechLib】中找不到该单词的语音，则使用TTS合成。


● 字幕：
LRC字幕与朗读精准同步：字幕与单词同步，包含译文，译文是可以自己编辑定制的。
& S) _% W* P4 m! B; w
0 Y" @% W# U4 ~/ [! E

3 l' {. x: B0 ^. s8 I/ h● 单词朗读：
, Z& c( p! i6 o4 a; H8 r默认使用韦氏真人发音，找不到语音文件时就调用TTS合成，当然句子也是可以的，如果句子的话就调用TTS合成，合成的语音质量关键还得指望有个好的TTS引擎。单词朗读1-10次，朗读10多次我觉得就没要了吧，如果你觉得这个很有必要的话，可以发邮件告诉我，我改一下朗读次数最大值。


% h1 c+ g: Y1 N, V9 ^, ^● 译文朗读：
朗读的译文是也可以通过字典文件【Dict\MyDict.txt】自己定义的，因此不需要担心译文质量问题。

' L9 c3 Z: \! o. F6 G+ U
● 词典
/ @# x/ z) w# }) X词典可自定义，默认词典为【Dict\MyDict.txt】
. i, R! W3 y  s% {你也可以按照所给的词典格式（参照 Dict\MyDict.txt 中的格式）编辑或创建自己的词典，音频的<译文朗读>和<字幕译文>均来该词典文件。

. ?% z+ Q% c4 ]- P* q; `. p% i
. |& d2 C4 S9 g  {. w7 j* C

& z0 q# `& x. ?---------------------------------
3 p9 C- O7 j+ ~软件用起来很简单, 使用教程就不写了，因为写教程实在实在是太麻烦，还很繁琐枯燥。。。
>>>> - 其实我就是懒！\(▔▽▔)/ ->  <<<<<

1 o0 T" c( q- A
3 F: d* d$ X2 B---------------------------------
7 C2 W  w, D% ]& Y, ]软件仅用少量例子作简单测试，并未能预测以后的运行时将会发生的错误，以后用的时候如果遇到了bug，可以发邮件通知我或者在帖子下面回复反馈，我会及时修复。
- A4 y# Y5 A" T



: A3 c2 t7 G; Y# D  l! F-- 写该软件是为了解决自己的学习需要，同时也共享出来给大家使用。

-- 如果你喜欢该软件，可以点击菜单栏里的赞助框扫码给我赞助。
6 P; O) y$ ?" \7 B% b; S* {

+ Q% X1 F$ _" g# O0 b1 t! I     -- 邮箱：[email protected]
1 d8 A& ^9 S$ n% w- T* V
% ^4 W  N: \- |1 k     -- by spoiltbrat --2017/01/08
' _% R# R8 y$ [" J; B5 I2 _

- S& K0 C! @+ W) b
: T$ d! u9 Z) U; c链接:https://pan.baidu.com/s/1eR6UFAy 密码:3cxj

asicsfree

! X- ^; i4 a0 N
8 ?$ g6 f2 q7 B7 b* U0 o是否可释出一版新增「每个音频所含单词」「一个」的选项。这样就可以做到乱序复习。

wawxing

spoiltbrat 发表于 2017-1-13 19:43
: A5 d5 J# [8 V3 ENeoSpeech [女声].Chinese.Hui_v3.9.1.0  确实不错，效果比预期的要好得多，谢谢推荐 。
6 q+ {$ U" M; v# O2 @6 C( L
# d3 G7 Z0 b7 l! ~b ...

$ S) ^2 ^! @3 B  y" S
* d* y; p6 n1 X% E$ o! k
( Q% Y( m% F+ h2 L& Obalabolka也需要调用发音引擎的，有真人发音库调用即可，例如NeoSpeech、IVONA啥的。
0 o2 R5 c+ E, Z* [" k* M2 @
/ K  v3 Z; ]+ F4 w工具里面有个字幕转换器，可以从字幕转到声音，是同步的。不过只能生产一个文件。
5 \# \7 x( |- Y! k' J/ C
译文功能（也就是调用不同库的功能）在帮助——》XML Tags——》Voice Selection Tags。还有种方式在帮助——》Audio Clips里面，当做一个声音文件插入。

' {8 P& X6 R5 \2 u1 v( |  [在文件——》分割并转换成音频文档——》分割模式 里面有很灵活的分割方案。
2 g! T- L: p. ]* I" I
0 {2 n1 W6 e' j" v7 f虽然能实现功能还是没有楼主的软件方便。

tangshun

楼主实在实在是解决了我的一大麻烦，多谢！感谢！
. v. ?' |3 L7 K  s不过，使用时我也发现了一个问题，就是有一些英语当中的外来词，比如cafe咖啡，有点词表里写的是带音标的café形式，这直接导致软件在读取时卡住没有反应。
柯林斯五星词表里就有
2 |+ E' U( h0 q; V  z0 t( Hcafé
cliché
communiqué
( a+ G: u# p) U" p% X8 x" M) e5 ycoup d'état
$ P8 H" n9 n, J5 e8 F1 U5 X* Yfiancé
) f. w9 |* D2 E) ~4 Q% [: B' n% g$ sfiancée
protégé
résumé
rosé
sauté
soufflé
& }4 R. A! g5 s$ N这么几个词无法正常读取。
( _) I" r+ v' N# Q. r) }0 l2 L- I希望楼主在帖子里说明一下，免得其他人和我一样，困在这一点上白白花去一两个小时。。。
穷学生最近没钱吃饭了，等我有钱了一定奉上一点赞助！haha。

wwoxxoyy

感谢楼主无私分享。。。

wawxing

汉语NeoSpeech [女声].Chinese.Hui_v3.9.1.0 不错。其实balabolka里面的分割转换音频文档也能实现楼主开发的这个软件的功能，而且还支持XML标记。

Aaronsss

多谢。

y8888

能否增加真人mp3文件放进去？比如我把某个电影声音截成很多mp3然后把字幕放进去。这样生成一个带声音字幕的内容。

sibiansh

感谢楼主提供好软件，用用看

spoiltbrat

! z& W# M9 h  |5 x

wawxing 发表于 2017-1-9 21:00
$ U+ g) t/ I0 H; E, I) s( x) R汉语NeoSpeech [女声].Chinese.Hui_v3.9.1.0 不错。其实balabolka里面的分割转换音频文档也能实现楼主开发 ...

$ U$ C6 l2 ^! m0 H" V2 rNeoSpeech [女声].Chinese.Hui_v3.9.1.0  确实不错，效果比预期的要好得多，谢谢推荐 。

balabolka之前没用过，刚刚试了一下，目测只能使用TTS合成，没有真人发音库，另外同步字幕以及自定义词典译文（中文发音）等功能目前我没发现。

fyzuto

感谢楼主分享好软, 这么用心一定要试试看
9 k" b2 I' e/ g  d* l: O

spoiltbrat

y8888 发表于 2017-1-10 10:23
% Q- z  Z" L! Z; r' z. ?能否增加真人mp3文件放进去？比如我把某个电影声音截成很多mp3然后把字幕放进去。这样生成一个带声音字幕的 ...

% s% Q, T( t/ z6 v' ^不太懂你的意思，能不能仔细描述一下？

y8888

spoiltbrat 发表于 2017-1-13 23:21
* ?/ {9 [5 }. Z- g2 v0 V+ z7 U* {) l不太懂你的意思，能不能仔细描述一下？

比如字典的例句。文本与MP3都有。能否实现MP3批量导入，及文本也对应导入。生成对应LRC的MP3？

spoiltbrat

y8888 发表于 2017-1-14 11:04
+ z; V$ m) R) S  x比如字典的例句。文本与MP3都有。能否实现MP3批量导入，及文本也对应导入。生成对应LRC的MP3？

这种需求比较特殊，而且就算写出来了也不一定有人用。
/ E! H( b- [/ T3 |- @
文本及对应Mp3文件地址的关系需要软件使用者自己来逐个搭建，恐怕没人会这么干，耗时。

spond2255

谢谢楼主！

28836919

这个是windows only的吧？

夫瑾

感觉挺有用！顶……

dfzr

能制作同步字幕好

whitecoffee

感谢楼主分享！

ifonlyhuang

谢谢楼主分享哈

dictionaryfan

thanks for sharing

ysa

感谢分享

独行者

厉害还

123456789@

谢谢楼主，辛苦了

Larry525999

楼主的东西太精品了

yiyi3519

感谢楼主无私分享!

Minutkibegut

用用看，感謝樓主的分享