腾讯翻译君携手牛津欲提供词典服务[201701]

Oeasy

[2017-03-05] 揭秘：必应、有道、金山、沪江等收录的版权词典 http://mp.weixin.qq.com/s/nfT9Qg2Cq8GxYuMbliujBA
+ o' J. m- [6 g- i

腾讯早年开发过 QQ 词典（在线版、桌面版） https://zh.wikipedia.org/zh-hans/QQ%E8%AF%8D%E5%85%B8，于 2013 年底放弃开发了。目前看来是准备再起炉灶，不准备继续和有道合作，要自己提供机器翻译乃至词典服务了，毕竟腾讯持股 45% 是搜狗最大股东，搜狗的机器翻译也搞得有声有色。

> 2014 年 11 月 29 日 - 微信牵手网易有道，双方进行英文信息即时翻译的合作，网易有道作为合作伙伴，将为微信用户提供免费英语消息翻译服务。

7 R, d+ o! k2 ]* q9 r( `http://fanyi.qq.com/
) @$ T4 z7 a5 Q: K4 n
http://power4edu.com/posts/%E5%8 ... D51483FB8FF7BCA470C

牛津大学出版社与腾讯达成合作，牛津权威词典内容将引入腾讯翻译服务“腾讯翻译君”
$ ^5 B( G) S+ T  \# r5 x
作者: POWER 分类: 公司 评论: 0 发布时间: 2017-01-23 08:52
" g; a6 X9 @& J2 X　　近日，牛津大学出版社与腾讯达成合作协议，将牛津权威词典内容引入腾讯翻译服务产品：腾讯翻译君，帮助后者在内容上进行升级。
  e  C' h2 f7 |: e: \4 K4 Q1 z& C　　据介绍，在引进牛津专业词典后，“腾讯翻译君”的功能将不仅局限于实时翻译，用户可以在“腾讯翻译君”中直接查询单词或短语释义，也可以对于翻译结果中的单词或短语进行释义查询，也提供独家图片词典内容，结合图片场景的释义更加益于用户的理解。
" W2 X3 |7 m9 {% N' m$ w　　在此次合作中，牛津大学出版社将为“腾讯翻译君”提供67多万条单词、短语及翻译内容，包含数千条最新涌现的科技、人文社科等领域的新词。大量典型例证，其中英汉部分的例证及语法结构近8万条，汉英部分的例证7万多条。近7万条词语搭配示例。以及囊括163个主题，超过4000个单词及短语的图片信息资源。

6 a# G. I- M- ]6 m
8 U2 I! Z! |. r不过，我下载了“翻译君” app ，还关注了其公众号，尚未找到“单词或短语释义查询 & 独家图片词典内容”，应该还在研发中吧，不过看截图，很是简洁、干净，一股清流，不过截图里 pledge 条例句有删节，实际词典例句更多。
2 y* J- v$ ^9 e! o" d7 J1 c
《牛津·外研社英汉汉英词典》 https://www.amazon.cn/dp/B003ZN7548
=
$ W" X# m1 W$ T# FOxford Chinese Dictionary  https://www.amazon.cn/dp/0199207615
--
- MobiSystems, Inc. $19.99 https://itunes.apple.com/us/app/ ... e/id1080644308?mt=8
- 海笛科技 牛津·外研社英汉汉英词典 ￥118.00 https://itunes.apple.com/cn/app/id1149190981?mt=8
- Pleco Oxford Chinese Dictionary – US $19.99. https://www.pleco.com/products/p ... ad/pricing-bundles/
- 免费英汉部分 - 雅虎香港 http://hk.dictionary.search.yahoo.com/search?p=test&fr2=dict
- macOS / iOS 自带的英汉汉英词典就是这部。
5 w% r! k8 J! `+ j7 P$ I
5 i: q" ^& N/ \8 `https://www.oxforddictionaries.com/ 之前这里也有的，虽然是 premium 内容。 https://premium.oxforddictionaries.com/account/login

7 p) Q; h/ G) z* X# r

$ |2 R# j! r: Z4 B2 |8 e% r  N2 i

4 d# N' U+ ?2 g7 ^0 e6 X


. ]* h) K9 B7 Z" R, R

路人甲一

腾讯还是秉持它一贯的风格啊，看别人家的产品做的差不多成熟了，直接仿照着做一个，再利用它体量和流量的优势压倒对手。

y8888

如此看来应该会比提供给必应的内容更多及更新。