掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1625|回复: 2

[语言讨论] 说说对前后缀的研究

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-2-15 04:29
  • 签到天数: 72 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2017-5-6 00:50:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
    我研究前后缀已经很长时间了,对各种前后缀可谓了如指掌,当然这多亏了21世纪的详尽解释。6 d2 N5 H; @! t7 a0 Y
    然而,随着单词量的增加,我逐渐注意到,词典上的解释远远不能反映实际现象。5 Q- N7 Y3 F8 [5 l

    $ j- r& w0 l  _7 P, d就拿en-来说,在enemy中,它是一个否定前缀(拉丁语inimicus),这个21世纪就没有。2 n0 _& O7 c9 k6 q" F- b) d
    -er可以用在形容词后,比如foreigner,21世纪也没有。
    8 O, V/ [( \. u这个还是我早些年就注意到的。
    : s! w. T, K2 M' W; [2 m
    5 z, U. U: t$ B* [! U6 T类似的例子或许还有很多,我们一起来研究吧。- e* B% z( X" |* ]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-2-15 04:29
  • 签到天数: 72 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2017-5-6 00:53:03 | 显示全部楼层
    以-ern为例,21世纪提供的解释无法解释很多词:lectern,saltern,等等。
    / r* z& \* K2 l6 Z! _' |! R& S  m2 V-ina的解释也很不足,比如sonatina就没解释。(这个当初我费了番功夫,查了以这个结尾的所有词,逐条分析。最终结果忘了,不过已经记录下来了)
      Y3 G' N0 M+ m8 L+ j5 h
    2 |5 y6 y# h7 r1 p' p1 K
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-2-15 04:29
  • 签到天数: 72 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2017-5-6 00:56:41 | 显示全部楼层
    -s:21世纪无法解释很多以-ics结尾的学科名词。7 i5 j- d* B& R  v# a1 W- }) P7 M5 y
    -d:21世纪有这个条目,然而忘了说明abscond,add这种词结尾的d。前者是“put”,后者是“give”。
    " w8 x7 _8 f" Y4 t# R( G: [) K& @bi-:bishop中的bi-源自epi-。
    3 L7 x9 V- ~4 C* Fpar-:pardon。: |& V# T- i  }9 s( ~- u2 [
    as-:ascertain,这个词不算严重,只是告诫我们as不一定出现在s前。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2026-7-26 03:20 , Processed in 0.019931 second(s), 19 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表