掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1497|回复: 3

[语言求助] huddle room小型会议室?

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2017-6-20 09:48:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
huddle room这个会议室,目前看来,只有有道给出了“小型会议室”的解释,其他都没有。
" ?% L4 _0 ^6 ], _- A应该翻译成什么比较好呢?
  • TA的每日心情
    无聊
    2021-8-6 03:05
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2017-6-22 16:10:36 | 显示全部楼层

    ; _  f. b; Y# y$ o, t8 w/ S; U) F1 ?# M& N" `& [* k: r8 g3 I; _

    ) v: @; a) g3 F& d2 ?* h) \: l3 }, I) T$ Q0 b" E/ ^
    觉得有道的译法很好了。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

    x

    点评

    感谢。我是感觉,这个词应该有一个恰当的固定表述,毕竟小型会议可以有很多种。 另外,ET和AHD双解其实是一个词典。  发表于 2017-6-22 17:41
  • TA的每日心情
    无聊
    2022-9-25 21:09
  • 签到天数: 1136 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2017-6-22 23:42:11 | 显示全部楼层
    有些名词可以试试 google 图片来理解。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-5-5 06:35 , Processed in 0.023540 second(s), 27 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表