who was gone upstairs一句无错吗

afreeelf

整段原文如下：He ran headlong at me: I felt him grasp my hair and my shoulder: he had closed with a desperate thing. I really saw in him a tyrant, a murderer. I felt a drop or two of blood from my head trickle down my neck, and was sensible of somewhat pungent suffering: these sensations for the time predominated over fear, and I received him in frantic sort. I don’t very well know what I did with my hands, but he called me “Rat! Rat!” and bellowed out aloud. Aid was near him: Eliza and Georgiana had run for Mrs. Reed, who was gone upstairs: she now came upon the scene, followed by Bessie and her maid Abbot. We were parted: I heard the words—

共同研习

21世纪的be词条：

3 N) l$ V% A% {1 l[古语、诗歌用语][与不及物动词come，go，fall，flee，grow等的过去分词连用，构成完成时]：例句: Tom is grown.
5 `0 L8 A% o7 D  q汤姆已长大成人了。Mary is come.
2 b; \2 L' o; @0 @0 j玛丽来了。

afreeelf

共同研习 发表于 2017-7-18 12:09
21世纪的be词条：

" O% A0 W1 T* c[古语、诗歌用语][与不及物动词come，go，fall，flee，grow等的过去分词连用，构成完 ...

thank you very much

eeshu

这个和德语的表示位移和状态变化的动词用sein（相当于英语的be）极其类似。到底是近亲语言。