掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2010|回复: 3

[语言求助] who was gone upstairs一句无错吗

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2018-6-15 18:18
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2017-7-18 11:37:14 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
    整段原文如下:He ran headlong at me: I felt him grasp my hair and my shoulder: he had closed with a desperate thing. I really saw in him a tyrant, a murderer. I felt a drop or two of blood from my head trickle down my neck, and was sensible of somewhat pungent suffering: these sensations for the time predominated over fear, and I received him in frantic sort. I don’t very well know what I did with my hands, but he called me “Rat! Rat!” and bellowed out aloud. Aid was near him: Eliza and Georgiana had run for Mrs. Reed, who was gone upstairs: she now came upon the scene, followed by Bessie and her maid Abbot. We were parted: I heard the words—
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-2-15 04:29
  • 签到天数: 72 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2017-7-18 12:09:14 | 显示全部楼层
    21世纪的be词条:
    % q6 m" d3 O8 V  f; B) a1 X' \! T$ D% ^( O4 r% m
    [古语、诗歌用语][与不及物动词come,go,fall,flee,grow等的过去分词连用,构成完成时]:例句: Tom is grown.+ m% i* }% ~6 J; S- k
    汤姆已长大成人了。Mary is come.7 h8 _' R; Y# @: Z
    玛丽来了。
  • TA的每日心情

    2018-6-15 18:18
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

     楼主| 发表于 2017-7-18 12:38:34 来自手机 | 显示全部楼层
    共同研习 发表于 2017-7-18 12:095 v5 z! C1 t+ D. E1 k  i) ^, o) ~* C; j
    21世纪的be词条:
    6 W" x, p' i4 I, G" F+ R" |3 P4 l8 H+ L# p% w
    [古语、诗歌用语][与不及物动词come,go,fall,flee,grow等的过去分词连用,构成完 ...
    4 e$ A9 q" }7 }& T) r5 t/ @
    thank you very much

    该用户从未签到

    发表于 2017-7-19 08:11:12 | 显示全部楼层
    这个和德语的表示位移和状态变化的动词用sein(相当于英语的be)极其类似。到底是近亲语言。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2026-6-9 08:54 , Processed in 0.038716 second(s), 18 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表