知道一点英语的我，憋了这么多年想说的话，今天终于忍不住了——有深感而发！

skydan05

* f2 S8 B. C6 M) ]* b
知道一点英语的我，憋了这么多年想说的话，今天终于忍不住了——有深感而发！

3 [: K. M' @. ]( T& J$ N% i2 Z7 I
一年净赚300亿!华为新食堂曝光:看的我泪流满面

"根据华为发布的2016年全年业绩显示，华为2016年运营商、企业、终端三大业务实现全球收入5216亿元，同比增长32%，净利润371亿元人民币，同比增长0.4%。
. D/ ?1 C' ]: {( I
7 ]) G6 t  s! w有媒体粗略计算，去年18万华为员工的平均薪酬52.32万元，涨幅超13%。

作为一家年净利润300多亿的大企业，华为总部园区面积超大，分为ABCDEFGHJ等多个园区，相应配套设施一应俱全，而且伙食十分不错。

6 k  K1 M+ i+ @0 j7 `: n$ J明天，华为D6餐厅就要正式营业了，这两天试营业，官方也放出了内部照片，水煮鱼、麻辣烫应有尽有，而且炖龙骨只要8元钱。"


大家感受下:
2 \- i+ h4 J: {  |6 E9 e, z" M% `
6 f0 ^6 C3 r$ N/ c5 I+ l$ P: z* b! O——http://item.btime.com/301ac888n7 ... ni&src=wifimini
2 o& w/ y8 ?% r4 d: j- H
0 a. |* A  V/ j, |) ?; s6 f啥事呢？请详见以下两张截图：
* L) W2 P8 U2 b) \
% J1 A/ `) t6 R, F0 ^
1 A- }9 t2 t0 K/ ?( e+ M4 l$ D
  r6 G! p0 N4 r+ n6 o这两张图中的英文好吸引人的眼球——这么大的企业，或许是中国最好的手机制造商，从软件工程师到生产技术人员，可谓人才济济，可就是缺某种人才？要是任老爷子知道了这事，会有何感想？但愿不要给我们这些世界性的老百姓有临时搭建的“草台班子”之堵得慌之感觉！！！

spearonsquare

关键在于，没有问责机制，不注意企业形象。
食堂的领导，对这些不重视，老板也不重视，其实说注重企业形象，在细节上还差得很远。
自己不行，还不虚心请教他人的结果。

skydan05

spearonsquare 发表于 2017-8-30 10:37
关键在于，没有问责机制，不注意企业形象。
食堂的领导，对这些不重视，老板也不重视，其实说注重企业形象 ...

6 p, h2 p$ x7 D4 N' K" l1 L" m有道理！同感！赞一个！

画溪花朗

这是对英语的创新吗？还是说他们认为这些文字压根儿不会有人看。

skydan05

画溪花朗 发表于 2017-8-30 20:01
- t& x3 J' G2 F9 r! o6 C( r这是对英语的创新吗？还是说他们认为这些文字压根儿不会有人看。

* S, Z3 \8 v6 i) A) ]5 `* W% k华为公司也应该有不少外籍专家……

Toyger

其实也没什么，跟繁体字一样，不会用别用就是，不差那点外文字母，外国人到我国也应该入乡随俗。不懂装懂，强行使用只能给人以装X之嫌。

afreeelf

233333...我也是醉了，这么低级的错误。这用的什么破翻译引擎