|
|
发表于 2017-11-24 19:48:12
|
显示全部楼层
语法书分为列举规则体系的、和讲解语法意味的。
$ q. N3 W0 N. q4 v, v# s语法也看成是‘Transformation’的话，能够帮助你理解一项语法点的，其实就是翻译。基于（大量）例句最有效。（目前缺少这样的语法教程！）这是直觉层面的，基础。# x2 C+ B. z* B n4 h
而规则就像公式一样，通过这些规则其实我们要体会的其实就是逻辑层面的东西了，即‘勾勒’。* v# [/ R9 S% ?+ r4 i( W* {
列举规则体系的，其实上手就是课本，学完课本就是学完语法了。
) U: n% y; z' f! |4 I而其中的风格意味，需要在自己一边**规则，建立‘连接’之余，一边有意识地去体会。) s8 l: X, U/ Z
进阶或复习来说，单独读语法书，列举规则的，选择一本篇幅适中的高级语法即可。如柯林斯语法大全等。1 u' B$ t9 P, _7 M
特别推荐《语法俱乐部》，本书讲解精辟而通俗，以结句为视角，从简单句讲到复合句，下降至词和词组。如此组织，切中中国**者的要害。因为英文之于我们最不习惯的，就在于结句的方式，恰好是需要着重**强化。7 A. Z# q6 ?3 y9 ~
另有《葛传槼**写作》，虽是写作，但也可以**语法、语用法。2 K$ C. c/ u; M7 X1 i) D6 ]
特别讲解‘风味’的，在逻辑上解析其特色的语法书，是难能可贵的。因为这方面增长的是我们对语法的额外的记忆维度。除了自己体会之外，读一读别人、专家的见解，犹有好处。
* P/ p5 o) r/ W) T8 Q! a通常这类书借有比较语法的特色，且多为外国学者写成，亦轻松有趣，不繁重。8 h1 V8 ~7 {$ z" a/ Y1 \, K
林语堂的《开明**语法》是这个风格，可以在进阶时阅读。
- ]7 f9 X4 ~; l! a8 K9 N1 t' m! `另外读语法书应该是在已经有一定的语感基础上，通读之，不要背诵、记忆等。可以反复读，在语境中遇到问题反查。但是可以也应该省去一切练习，因为和数学不一样，语法不是‘练会的’。语法是语言要素，语言要素的强化不在于死记硬背，那样记忆就僵化了，而在于在不同的鲜活的语境之中重复遇见，从而加深记忆，这样的记忆才是有效的、可用的。
* l+ B3 n( x' c0 ?: S& N# ~ |
|
楼主
