|
发表于 2018-2-4 11:51:27
|
显示全部楼层
有道 《21世纪英汉大词典 》suggest义项 2 :
4 S$ }! U% E6 X, |8 ~1 I) }* ~2 ^" ^3 j$ ?
2 推荐,举荐:) k9 V+ S% p5 E& U8 M* s! R" o
It was suggested that he be the chairman of the meeting.
. J: `* |+ [& D/ C$ h3 { 他被举荐为大会主席。
, O+ p* Y. |$ ?) N2 H" ?& N这个例句不恰当,应该归于义项 1 : 提出,提议,建议。
2 E+ s& {1 v0 r8 b4 R% r0 m7 L4 z& v
如改为:He was suggested as the chairman of the meeting. 才是“推荐,举荐”的意思。
, G6 u4 y: a3 d3 s2 n; y( u4 @ t4 d2 Z$ `
总而言之,尽量少看英汉词典,多看英英词典。
3 g1 V' t/ m6 d1 f; v4 x9 D
% U% O# G: G5 k) J/ X2 h8 N/ _ J+ b; K# \ r9 M$ Z
$ _. ]+ Z. X3 t: m) J" r# E! I3 h! L |
评分
-
1
查看全部评分
-
|