|
|
本帖最后由 Oeasy 于 2018-2-11 15:15 编辑 4 [) X# P3 e9 D; p
6 s: X" O7 j. N
3 U" ?& U' A- f8 G5 O: O- https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/new* `! \# p# S% s" R! j: H
- https://www.oxfordlearnersdictio ... tion/english/noodle- F2 a4 z$ x: \" V" S9 K3 r
& W' n$ I2 t/ e3 p. \% h1 R6 e+ @
- new
- x- Q( W, L3 b, [8 E5 ABrE /njuː/ ; NAmE /nuː/ 原谅我这里用汉字谐音，英音“扭”，美音“怒”。5 C0 d; X% z; M( j1 F6 {
- noodle0 j+ [* Q* ?8 @0 s! t1 {
BrE /ˈnuːdl/ ; NAmE /ˈnuːdl/ 5 S- V. v8 v4 t% U/ H- c
+ E M8 \2 n( N5 L- g
new 和 noodle 第一个音节在美音中是一样的，至少 OALD 都标注为 /nuː/
! U9 H1 d/ u' w: W3 G, ]/nuː/ _VS_ /ˈnuːdl/
( d$ d$ G6 u' D4 z3 m) m
y9 `& C1 n8 [" d/ R# v但是，听 OALD 给出的美音音频， new 和 noodle 第一个音节（都是重读）听上去貌似并不一样。0 O' `# i1 G8 A6 H& z8 H
, l F9 `7 ?: V+ Z+ w( N) Z参考：https://youglish.com/search/new
1 M$ V ?7 j* V. \: w+ y! p- N0 q8 c. ~" d
这里只是举个例子，实际很多英音 /juː/ ，对应美音标注为 /uː/ 。8 P8 d; |& ?0 d9 E: P
6 } p5 d8 L; Q' U) v+ D9 n: u
# MWCD
! L) Y7 b( S0 d, z, W9 v1 @9 i, A- _- new https://www.merriam-webster.com/dictionary/new
7 }& \9 R/ V% K! i8 t7 \- noodle https://www.merriam-webster.com/dictionary/noodle
4 w/ @: l9 B9 ^, a8 Y' B, f
* E" e9 f% d* _8 J# MWALED
) b# j0 G, a# G- new http://www.learnersdictionary.com/definition/new
7 M5 z. Z) Z U# o F: ^; H& m- noodle http://www.learnersdictionary.com/definition/noodle
% H) @: g" j1 R% }4 t5 Z0 A' b
7 X$ T/ H) L3 M) x7 Q更多英美发音差异例子：
# N5 F, o; x7 f: B# d( h5 g8 u
" Y; \ M/ a/ A& @6 J- American and British English pronunciation differences https://en.wikipedia.org/wiki/Am ... ciation_differences9 ~% n$ ^) W' C" j0 u% d9 S
H1 C. ^4 J7 C$ O1 r R, A---: D+ V5 x$ f$ d+ h5 @7 s7 R" _
! ^6 ?' f. m6 i, V
拓展：3 ?/ l: }3 M$ n8 \8 @" q
- 英语词典用的音标[...] https://pdawiki.com/forum/thread-19322-1-1.html, |% o4 w5 [+ C+ p$ e* Q
$ a: ^, H3 c4 ^# D
|
|
发表于 2018-2-7 16:28:41
