掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 295|回复: 8

[语言求助] 关于collection这个名词是否可数的一个问题。

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-3-17 10:23
  • 签到天数: 29 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2018-2-12 22:30:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 吕下阿蒙 于 2018-2-12 22:50 编辑
    3 y9 B8 c6 Q1 |9 N
    " b, f+ F" V" O6 q张满胜在讲解名词的可数与不可数这个语法点时,举了两个TOEFL考试中的句子,并解释说,句1中的collection是“总称的抽象名词”,所以不可数。句2中的collection则是“具体事物”,所以可数。, j3 i0 U7 S3 p# i1 ?' d) K- [/ p

    & ^+ o+ q. B3 y0 l+ S3 A. c" s我认为这个理解是完全错误的。7 `, g& F1 c1 D6 X
    7 o* x7 A3 j( c0 y: g
    首先,所有高阶词典对collection该项词义的标注均是可数名词。5 H! N, z/ z' `  b

    ( G  B8 M3 ?7 R$ y( z另外,从逻辑上,collection也足以理解为可数。比如,句1中的collection是将Andrew Mellon的所有收藏品集合起来视为一个整体。而这样的一个“整体”本身是可数的,因为这个人还可以拥有第二个,乃至第三个这样的收藏“整体”。1 o' O0 j+ p) Y. b0 C
    比如我造个句子: The fifty-year-old millionaire has three collections of Victorian art, one in his luxury villa located in New York, and the other two displayed separately in two European museums.
    & l+ m2 ^9 U$ F& E" F4 N4 L
    - F! W8 d! E# N* V# N( t书中的句2就是这样,欧洲有很多“组”收藏,而提到的只是其中“一组”而已。9 F1 A: Q9 v1 V8 }

    9 t; E- Q8 z8 O0 q! Y6 |所以,我认为这里的collection不存在如张满胜所说的“名词可数与不可数之间转化”的问题。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x
  • TA的每日心情

    2018-6-15 18:18
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-2-12 22:43:58 来自手机 | 显示全部楼层
    本帖最后由 afreeelf 于 2018-2-12 22:55 编辑 $ k+ x2 y6 X% y6 \6 W3 Q

    ( ^$ k/ i5 F, u4 M( h# D0 H我觉得楼主这回是说到点子上了,collection只有指收集这个行为时才不可数,而第一句显然不是指这个行为9 j1 E% B2 _' Z

    ; l5 A, a% ~  ~  W, M5 ^( R改了一下

    点评

    你的意思是我“以前”说错了?我哪个问题你认为“说错了”?  发表于 2018-2-12 22:46
  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-12-16 14:53
  • 签到天数: 36 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2018-2-13 10:03:09 | 显示全部楼层
    我同意楼主的看法只有做收集的时候才是不可数。

    该用户从未签到

    发表于 2018-2-13 11:11:29 | 显示全部楼层
    我感觉这里的collection是uncountable noun.
    4 ]$ }, a% L) B3 C# I% E
    " L* v8 G% O0 m  [" l% @但张满胜说“下文的单数代词it指代这个不可数名词”是错误的。因为它不是指代collection,而是most of his magnificent art collection。

    点评

    你为什么会认为这里的collection是不可数呢?除了“收集的act”以外,collection都是作可数名词的啊  发表于 2018-2-13 11:44
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-7-9 20:41
  • 签到天数: 60 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-2-13 15:01:51 | 显示全部楼层
    第一句和第二句里的collection都是可数。1 `+ Z, }, [, `/ t6 E& J
    第一句可以想象一下,如果一个人看了这个人的收藏,非常惊叹会怎么说,一般而言,会说:What a magnificent collection。为什么原句没有冠词,因为前面有了his。这个collection当然是表示收藏家所收藏物品的整体。

    该用户从未签到

    发表于 2018-2-13 15:37:13 | 显示全部楼层
    本帖最后由 yingyuxx 于 2018-2-13 15:53 编辑
    * B, H! X/ d* s, N* z( P6 F2 {" w% z; g6 ]+ S4 M- q5 Z( @; T6 }
    其实这个collection是不是可数我倒不关心。' d# {. h) e! o2 ^7 e. T

    5 W) c4 Z7 q5 J0 J但学到了most of 的用法
    - n9 c+ y2 o; K, o8 j' I& o8 n/ a* O$ j- Q# v% K
    1)  Most of the story is about the Civil War.5 T' [5 P2 s/ \- r  S9 Y$ [
    2)  Most of the stories are about the Civil War.
    $ P' W9 c9 x! y/ |4 U
    ' U0 u2 B3 X0 r- f1)  里面的most指代的不是story本身,而是内容。( h1 ?$ K" g* J$ W
    2)  里面的most指代的是其中的stories, 而不是内容。- i( i. M6 q, p6 R4 R6 t

    5 l* _- v; I* \+ h7 }3 ?5 Vmost of his magnificent art collection 中的most指代的不是collection本身,而是收集品(things collected),但还是用单数动词。$ k' z% A( P. c' H/ ]- T1 `) w
      {. Y4 V  F% ]$ l* w9 k7 _
    结论:most of的主谓语一致问题是看形式。$ j4 Q# V: B/ R+ D6 u; [

    " s1 _& C4 B0 o) D- G2 _0 ~0 J1 s, y2 b" V7 e* o
    ( }  i& s2 U1 f

    点评

    你关注的问题的确很好。但是collection也是有必要关心一下的。  发表于 2018-2-13 16:05
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注掌上百科官方微信公众号送积分
    关注掌上百科官方微信公众号
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2020-11-27 08:12 , Processed in 0.031984 second(s), 9 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表