TA的每日心情 | 慵懒 2018-3-17 10:23 |
---|
签到天数: 29 天 [LV.4]偶尔看看III
|
本帖最后由 吕下阿蒙 于 2018-2-12 22:50 编辑 , F$ l+ e0 L* e/ w
+ q0 X: S2 Q, y; k, n8 H
张满胜在讲解名词的可数与不可数这个语法点时,举了两个TOEFL考试中的句子,并解释说,句1中的collection是“总称的抽象名词”,所以不可数。句2中的collection则是“具体事物”,所以可数。
p8 t3 Z5 k2 F8 {/ P( k- [3 N" {
我认为这个理解是完全错误的。
9 G( h4 n, m/ p
. L% s* Y: _+ w( h( a% k9 o首先,所有高阶词典对collection该项词义的标注均是可数名词。
% u: H0 G& }/ W2 f4 b, ]# {% f6 e- T# U c2 F9 g' X
另外,从逻辑上,collection也足以理解为可数。比如,句1中的collection是将Andrew Mellon的所有收藏品集合起来视为一个整体。而这样的一个“整体”本身是可数的,因为这个人还可以拥有第二个,乃至第三个这样的收藏“整体”。, G o; Y( t" L# R3 s7 s6 e& H
比如我造个句子: The fifty-year-old millionaire has three collections of Victorian art, one in his luxury villa located in New York, and the other two displayed separately in two European museums., p2 k S& `& C
4 f9 V% a& ?3 D4 c/ J; d4 K/ x
书中的句2就是这样,欧洲有很多“组”收藏,而提到的只是其中“一组”而已。
, H8 S, {0 x& I0 T1 q
& w7 q# Y* R- q- N* w6 F所以,我认为这里的collection不存在如张满胜所说的“名词可数与不可数之间转化”的问题。 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册
x
|